1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:06,179 --> 00:00:11,768
(müzik)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:01:43,401 --> 00:01:45,028
Tamam millet, hazırlanın!

5
00:01:45,111 --> 00:01:46,070
Eğlenceli olacak.

6
00:01:46,154 --> 00:01:47,070
Tamam aşkım.
- Vay!

7
00:01:47,071 --> 00:01:48,114
Bir, iki, üç, dört...

8
00:01:48,239 --> 00:01:51,159
İki bit, dört bit,
altı bit, bir dolar.

9
00:01:51,326 --> 00:01:54,286
Her şey Huskiler için,
ayağa kalk ve bağır.

10
00:01:54,287 --> 00:01:55,955
(tezahürat)

11
00:01:56,164 --> 00:01:58,248
Arkadaşlar, bunu sevdim.

12
00:01:58,249 --> 00:02:01,961
Çok sevimli olduğunu düşündüm
ve hepiniz mükemmel görünüyorsunuz, ama...

13
00:02:02,503 --> 00:02:06,548
prensip olarak düşünmüyorum
veya eğitim kurulu

14
00:02:06,549 --> 00:02:08,634
bunların hepsi hoşuna gidecek...
(dans)

15
00:02:08,635 --> 00:02:09,468
Biliyor musun?

16
00:02:09,469 --> 00:02:10,135
Evet.
- Evet.

17
00:02:10,136 --> 00:02:10,886
Yani...

18
00:02:10,887 --> 00:02:11,845
Neden bize göstermiyorsun?
sonra Öğret.

19
00:02:11,846 --> 00:02:14,097
Evet, hadi.
- Evet, yukarı çık, izleyeceğiz.

20
00:02:14,098 --> 00:02:15,266
Bu iyi bir fikir.

21
00:02:15,475 --> 00:02:16,184
Tamam aşkım.

22
00:02:16,351 --> 00:02:19,103
İki bit, dört bit,
Dolar başına altı bit,

23
00:02:19,646 --> 00:02:22,440
her şey Husky'ler için,
ayağa kalk ve bağır.

24
00:02:23,149 --> 00:02:24,734
Elbette.
- Teşekkürler Öğretmenim.

25
00:02:24,942 --> 00:02:25,568
Teşekkürler Koç.

26
00:02:25,693 --> 00:02:26,319
Tamam, hadi bir tane deneyelim.

27
00:02:27,111 --> 00:02:29,488
Bir, iki, üç, dört.

28
00:02:29,489 --> 00:02:32,699
İki bit, dört bit,
Dolar başına altı bit,

29
00:02:32,700 --> 00:02:35,077
hepsi Husky'ler için,
ayağa kalk ve bağır.

30
00:02:35,078 --> 00:02:39,999
(şarkı)

31
00:02:48,466 --> 00:02:50,884
Siz kızların bunu yapmayacağından eminsiniz
mücadele oynamayı mı tercih edersin?

32
00:02:50,885 --> 00:02:53,345
Önce dokunuyoruz, sonra mücadele ediyoruz.
Değil mi kızlar?

33
00:02:53,346 --> 00:02:54,054
Sağ.

34
00:02:54,055 --> 00:02:55,681
Sadece emin ol
incinme

35
00:02:55,682 --> 00:02:57,350
seni kıçına vurduğumda.

36
00:02:58,518 --> 00:02:59,602
Yürüyüş.
(ıslık)

37
00:03:02,105 --> 00:03:03,189
Ah!
(gülüyor)

38
00:03:07,610 --> 00:03:08,902
Evet!

39
00:03:08,903 --> 00:03:11,030
(tezahürat)

40
00:03:18,413 --> 00:03:20,998
Huskie amigo kızlarının topu var.

41
00:03:26,129 --> 00:03:28,213
Harika bir iş Bayan J.,
harika bir iş.

42
00:03:28,214 --> 00:03:29,631
Siz sadece iyi çalışmaya devam edin.

43
00:03:29,632 --> 00:03:31,718
Teşekkür ederim.
bu çok eğlenceli.

44
00:03:32,927 --> 00:03:33,928
(ıslık)

45
00:03:40,935 --> 00:03:42,145
(ıslık)

46
00:03:44,981 --> 00:03:46,064
Debbie, iyi misin?

47
00:03:46,065 --> 00:03:47,525
Kafana mı çarptın?

48
00:03:48,443 --> 00:03:50,194
Hemen durdurun,
dur, dur.!

49
00:03:51,487 --> 00:03:52,905
Uh-oh, koç bu.

50
00:03:54,407 --> 00:03:56,033
Siz ne yapıyorsunuz?
yine de burada mı?

51
00:03:57,785 --> 00:03:59,161
Steve, sana şaşırdım.

52
00:03:59,162 --> 00:04:00,829
Bundan daha iyisini biliyorsun evlat.

53
00:04:00,830 --> 00:04:02,623
Biz sadece yaşıyoruz
yine de biraz eğlenceli.

54
00:04:03,124 --> 00:04:04,916
İlk maçımızın arifesinde.

55
00:04:04,917 --> 00:04:06,168
Yaralanabilirsin.

56
00:04:06,169 --> 00:04:07,544
O zaman ne yapacağım?

57
00:04:07,545 --> 00:04:09,588
Yaralanır.
Ya ben?

58
00:04:09,589 --> 00:04:11,757
az önce topa tutuldum
kafanın arkasında.

59
00:04:11,758 --> 00:04:12,466
(kıkırdayarak)

60
00:04:12,467 --> 00:04:13,759
Bu işi Debbie'ye bırak.

61
00:04:13,760 --> 00:04:15,720
Ha ha ha ha.

62
00:04:16,220 --> 00:04:18,890
Buna izin verilmediğini biliyorsun
futbol sezonu boyunca.

63
00:04:19,932 --> 00:04:21,726
seni uzaklaştırmalıyım
şu anda.

64
00:04:22,101 --> 00:04:23,226
Ah,

65
00:04:23,227 --> 00:04:24,811
endişelenme Koç,
Ben halledeceğim.

66
00:04:24,812 --> 00:04:27,356
Ben de bunun olmasına izin vermeyeceğim
çok daha kaba.

67
00:04:27,565 --> 00:04:29,357
Neden evine gidip dinlenmiyorsun?

68
00:04:29,358 --> 00:04:31,401
Eve git ve izle
Televizyonda biraz futbol.

69
00:04:31,402 --> 00:04:35,405
Evet, hayal kırıklıklarını gider
televizyonda canım.

70
00:04:35,406 --> 00:04:37,032
Birisi adımı mı seslendi?

71
00:04:37,033 --> 00:04:38,033
Hayır.

72
00:04:38,034 --> 00:04:39,326
Top bizde.

73
00:04:39,327 --> 00:04:40,703
Hadi gidelim.

74
00:04:49,879 --> 00:04:50,713
Elbette.

75
00:04:53,841 --> 00:04:55,092
Sörf hazır!

76
00:05:01,724 --> 00:05:02,975
Bunu gördün mü?

77
00:05:03,434 --> 00:05:06,395
Bütün takımım alacak
bir grup tarafından yıkıldı...

78
00:05:06,813 --> 00:05:08,105
amigo kızlar!

79
00:05:09,524 --> 00:05:11,818
Bir oyun kurucuyu daha kovdu.
- Ha ha ha.

80
00:05:11,943 --> 00:05:13,527
Koçun önünde mi?

81
00:05:13,528 --> 00:05:16,947
Çuvalda değil Deb ama kovuldu!
Bilirsin?

82
00:05:16,948 --> 00:05:18,533
Anlamıyorum.

83
00:05:18,574 --> 00:05:20,659
Sen yapmazsan hiçbirimiz yapmayız.

84
00:05:20,660 --> 00:05:22,161
Hepsi birimiz için.
- Ve hepimiz için bir tane.

85
00:05:23,913 --> 00:05:25,205
Hayır.

86
00:05:25,206 --> 00:05:26,582
İçtikleri bira mı?

87
00:05:28,668 --> 00:05:31,002
Ah, hayır, pek muhtemel değil.

88
00:05:31,003 --> 00:05:32,629
Bu kök birası.

89
00:05:32,630 --> 00:05:34,257
Onlar iyi çocuk antrenörleridir.

90
00:05:34,674 --> 00:05:35,883
Stevie.

91
00:05:36,092 --> 00:05:37,218
Elbette.

92
00:05:38,886 --> 00:05:40,763
Gücünü zayi etme evlat.

93
00:05:41,931 --> 00:05:43,808
Kıymetlini hatırla
vücut sıvıları.

94
00:05:44,058 --> 00:05:45,768
Her şeyi temiz tutun.

95
00:05:46,143 --> 00:05:48,271
Unutma, futbol oynuyoruz
yarın.

96
00:05:55,736 --> 00:05:57,237
Hey, Chris, yakala.

97
00:05:57,238 --> 00:05:58,072
Hayır.

98
00:05:58,406 --> 00:05:59,574
Patti nerede?

99
00:06:01,826 --> 00:06:03,703
Sanırım oradaki o.

100
00:06:09,542 --> 00:06:11,002
Merhaba Patti, ne yapıyorsun?

101
00:06:11,294 --> 00:06:12,545
Sadece düşünüyordum.

102
00:06:12,670 --> 00:06:13,421
Ne hakkında?

103
00:06:13,963 --> 00:06:15,089
Bilmiyorum.

104
00:06:15,381 --> 00:06:17,717
Her nasılsa bir şey varmış gibi hissediyorum
olacak.

105
00:06:17,842 --> 00:06:19,050
Ne yani?

106
00:06:19,051 --> 00:06:20,970
Hey, Patti'nin sorunu ne?

107
00:06:21,137 --> 00:06:22,513
Hiçbir şey, düşünüyor.

108
00:06:22,597 --> 00:06:24,557
Neden kimse
bunu yapmak ister misin?

109
00:06:24,807 --> 00:06:26,976
Belki o bir tür peygamberdir
ya da başka bir şey.

110
00:06:27,059 --> 00:06:29,395
Bunların hepsini öğrendik
ekonomide.

111
00:06:29,645 --> 00:06:31,814
İş gerçekten kârı sever.

112
00:06:31,939 --> 00:06:34,567
Hayır, kâr değil, bir peygamber.

113
00:06:34,650 --> 00:06:36,986
Unut gitsin, neden yapmıyoruz
gidip rutinlerimizi uygulayın.

114
00:06:37,612 --> 00:06:39,988
Stevie!

115
00:06:39,989 --> 00:06:42,116
Görünüşe göre Debbie çoktan kalkmış
onun rutinine.

116
00:06:48,289 --> 00:06:51,083
O kızın nasıl olduğunu bilmiyorum
tezahürat yapacak enerjisi kaldı.

117
00:06:51,208 --> 00:06:53,668
Enerjisine sahip olmasına şaşırdım
yürüyüş için.

118
00:06:53,669 --> 00:06:56,671
Enerjisine sahip olmasına şaşırdım
nefes almaya bırakıldı.

119
00:06:56,672 --> 00:06:59,008
Vitamin alması gerekiyor
ya da başka bir şey.

120
00:06:59,050 --> 00:07:01,134
Hey, hadi gidip Bayan Johnson'a yardım edelim.
koçla.

121
00:07:01,135 --> 00:07:02,303
Tamam aşkım.

122
00:07:03,763 --> 00:07:05,348
Stevie nerede?

123
00:07:05,890 --> 00:07:07,600
Biraz enerji alıyor
Debbie'den.

124
00:07:07,683 --> 00:07:08,808
Aman Tanrım.

125
00:07:08,809 --> 00:07:10,018
O nerede, nerede?

126
00:07:10,019 --> 00:07:11,479
Çalılıkları kontrol etsen iyi olur.

127
00:07:12,521 --> 00:07:13,481
Beklemek.

128
00:07:13,648 --> 00:07:14,565
Woo-hoo!

129
00:07:15,149 --> 00:07:16,232
Stevie!

130
00:07:16,233 --> 00:07:17,734
Bu yüksek sesle değil!

131
00:07:17,735 --> 00:07:19,862
Futbol oynuyoruz
yarın gece.

132
00:07:20,404 --> 00:07:21,864
Bayan Johnson'dan ayrılıyorum.

133
00:07:22,531 --> 00:07:24,283
Buna daha fazla katlanamam.

134
00:07:24,450 --> 00:07:25,951
Bence bu iyi bir fikir.

135
00:07:25,952 --> 00:07:27,912
Merak etme, her şey yolunda
ellerimde.

136
00:07:28,829 --> 00:07:29,705
Lütfen...

137
00:07:30,289 --> 00:07:31,374
bana hatırlatma.

138
00:07:46,639 --> 00:07:48,766
Siz sürüngenler burada ne yapıyorsunuz?

139
00:07:49,100 --> 00:07:51,102
Bunun olduğunu bilmiyor muydun
özel bir parti mi?

140
00:07:51,143 --> 00:07:52,143
Ah evet?

141
00:07:52,144 --> 00:07:55,146
Peki bu olur
halka açık bir plaj.

142
00:07:55,147 --> 00:07:57,274
Evet ama size söylüyoruz arkadaşlar
kaybolmak için.

143
00:07:57,441 --> 00:07:59,402
Sen ve ordu kim?

144
00:08:01,737 --> 00:08:04,323
Sadece yapmadığınızdan emin olun.
o çizgiyi geç.

145
00:08:05,157 --> 00:08:09,120
Ah evet, biz
gerçekten korktum.

146
00:08:09,286 --> 00:08:10,538
Ah evet?

147
00:08:10,579 --> 00:08:12,539
Peki ne yapacaksın?

148
00:08:12,540 --> 00:08:13,999
Debbie'yi senin üzerine salacağız.

149
00:08:14,000 --> 00:08:16,877
İçeri girdiğinden emin olacak
Yarınki maçın şekli yok.

150
00:08:17,503 --> 00:08:18,586
Neyse unut gitsin.

151
00:08:18,587 --> 00:08:20,381
Benim bile gururum var biliyorsun.

152
00:08:24,969 --> 00:08:27,971
Yolumdan çekil,
dağılın beyler!

153
00:08:27,972 --> 00:08:29,765
Şimdi antrenöre söz verdim
kaba barınma olmayacaktı.

154
00:08:29,849 --> 00:08:31,808
Evet ama bu sürüngenler düşünüyor
buraya gelebilirler

155
00:08:31,809 --> 00:08:33,184
ve sahilimize gelin.

156
00:08:33,185 --> 00:08:35,603
Ama siz sürüngenler sahip olduğunuzu düşünüyorsunuz
bütün lanet sahil.

157
00:08:35,604 --> 00:08:37,689
Yarına kadar bekle.
Seni kremalayacağız.

158
00:08:37,690 --> 00:08:38,524
Evet.

159
00:08:38,983 --> 00:08:41,944
Uh-oh, bunu yapacağımızı görebiliyorum
bunu bir şekilde halletmek lazım.

160
00:08:43,112 --> 00:08:45,364
Neden şöyle yapmıyorsun?
okuldayken.

161
00:08:45,573 --> 00:08:49,577
bulacağımızı sanmıyorum
yarışacak dinozorlar var mı?

162
00:08:49,994 --> 00:08:53,956
Dinozorlar değil, tavuk.

163
00:08:53,998 --> 00:08:55,332
Tavukları kastediyorum.

164
00:08:55,666 --> 00:08:57,459
Tamam, bir kereliğine.

165
00:08:57,460 --> 00:08:59,503
Benim arabam seninkine karşı.

166
00:08:59,628 --> 00:09:01,714
Ama yeni bir Cadillac'ım var.

167
00:09:01,797 --> 00:09:05,468
Sadece 53'lük bir Plymouth'un var.

168
00:09:06,052 --> 00:09:06,843
Bu yüzden.

169
00:09:06,844 --> 00:09:07,636
Bu yüzden.
- Evet.

170
00:09:09,346 --> 00:09:11,556
Hayır, tavuktan bahsediyorum.

171
00:09:11,557 --> 00:09:13,683
Kızın ne zaman olduğunu biliyorsun
erkeklerin omuzlarına oturur

172
00:09:13,684 --> 00:09:15,686
ve daireler çizerek dolaşıyorsun.

173
00:09:15,770 --> 00:09:17,103
Omuzlarda.

174
00:09:17,104 --> 00:09:18,647
Hatta bu benim için yeni bir şey.

175
00:09:18,898 --> 00:09:20,858
Tavuk değil, tavuk dövüşü.

176
00:09:20,983 --> 00:09:22,902
Bayan Johnson konuşuyor
tavuk dövüşü hakkında.

177
00:09:23,027 --> 00:09:24,695
Evet, tavuk.

178
00:09:25,196 --> 00:09:28,491
Ve eğer Baker'ın çocukları kazanırsa,
sonra kalacaklar

179
00:09:28,783 --> 00:09:31,327
ve eğer Benedict'ten gelen çocuklar
Kazanın, gitmeniz gerekiyor.

180
00:09:31,410 --> 00:09:35,414
Plaj için savaş!
(bağırıyor ve çığlık atıyor)

181
00:09:42,546 --> 00:09:44,131
Saçını çek!

182
00:09:56,519 --> 00:10:00,523
(yüksek sesle tezahürat)

183
00:10:21,168 --> 00:10:26,173
Biliyor musun, sanırım artık zamanımız geldi
Benedict'e küçük bir ziyarette bulundum.

184
00:10:26,632 --> 00:10:29,051
Kim kimi silecek göreceğiz.

185
00:10:29,385 --> 00:10:32,930
Geri dön, her şey affedildi
geri dön!

186
00:10:33,013 --> 00:10:35,723
Tee-çiş yapacağız
onların okulu.

187
00:10:35,724 --> 00:10:37,142
Evet.
- Sağ.

188
00:10:37,143 --> 00:10:38,435
Elbette.

189
00:10:39,770 --> 00:10:43,774
(uğursuz müzik)

190
00:10:46,277 --> 00:10:49,154
Karanlığın Büyük Prensi,

191
00:10:49,155 --> 00:10:51,532
ibadet edenlerin sana dua ediyor
bir kez daha.

192
00:10:53,242 --> 00:10:54,660
Çağrılarını duyun.

193
00:10:56,078 --> 00:10:57,871
Ellerime teslim et,

194
00:10:57,872 --> 00:11:00,583
benimle dalga geçenler
ve bana gül.

195
00:11:01,208 --> 00:11:04,252
Onlara izin verin, bunlar
alay eden ve eziyet eden

196
00:11:04,253 --> 00:11:05,921
Buradaki sadık hizmetkarınız,

197
00:11:06,297 --> 00:11:08,007
cezalandırılacaktır.

198
00:11:08,966 --> 00:11:10,801
Karanlığın kanını iç.

199
00:11:54,720 --> 00:11:57,014
Lanet çocuklar işe yarıyor.

200
00:12:04,772 --> 00:12:08,776
Bir, iki, onları geri itin,
onları geri itin, çok geriye.

201
00:12:08,817 --> 00:12:16,817
Onları geri it, geri it,
çok gerilerdeyiz.

202
00:12:19,870 --> 00:12:21,663
Bunu yapamam.
Hadi doğru yapalım.

203
00:12:21,664 --> 00:12:24,999
Bir, iki, onları geri itin,
onları geri itin, çok geriye.

204
00:12:25,000 --> 00:12:27,795
Onları geri it, geri it,
çok gerilerdeyiz.

205
00:12:28,087 --> 00:12:30,923
Onları geri it, geri it,
çok gerilerdeyiz.

206
00:12:31,632 --> 00:12:34,301
Onları geri it, geri it,
çok gerilerdeyiz.

207
00:12:34,969 --> 00:12:37,471
Onları geri it, geri it,
çok gerilerdeyiz.

208
00:12:38,180 --> 00:12:40,640
Onları geri it, geri it,
çok gerilerdeyiz.

209
00:12:40,641 --> 00:12:42,518
Ha ha ha ha.

210
00:12:48,023 --> 00:12:52,027
Ah, bak, büyük zorlu
Futbol kahramanı düştü.

211
00:12:52,528 --> 00:12:54,404
Gol atmayı mı umuyorsunuz?

212
00:12:54,405 --> 00:12:55,863
Ha ha ha ha.

213
00:12:55,864 --> 00:12:57,865
Yardım edin, yardım edin, kalkamıyorum.
- Hadi.

214
00:12:57,866 --> 00:12:59,201
(çığlık atıyor)

215
00:12:59,618 --> 00:13:01,829
Bırak beni koca maymun.

216
00:13:02,079 --> 00:13:03,538
Elimde değil.

217
00:13:03,539 --> 00:13:05,331
senin için çıldırıyorum
Arka saha hareket halinde.

218
00:13:05,332 --> 00:13:06,375
(çığlık atıyor)

219
00:13:06,875 --> 00:13:08,544
Biri bana yardım etsin!

220
00:13:08,794 --> 00:13:10,504
Amigo kızlarımızdan biri
başı dertte.

221
00:13:10,546 --> 00:13:12,130
Ah!

222
00:13:12,131 --> 00:13:14,132
Hepimiz birimiz için, birimiz hepimiz için.

223
00:13:14,133 --> 00:13:16,343
Huskie amigo kızlarının topu var.

224
00:13:17,261 --> 00:13:18,052
Hey!
(çığlık atıyor ve gülüyor)

225
00:13:18,053 --> 00:13:20,805
Hey, diğer bacağı sen al.

226
00:13:20,806 --> 00:13:22,224
Bir dakika bekle.

227
00:13:22,433 --> 00:13:23,684
Kes şunu.

228
00:13:23,767 --> 00:13:25,643
Sen benim olduğum kahraman değilsin.

229
00:13:25,644 --> 00:13:26,519
Bu doğru.

230
00:13:26,520 --> 00:13:27,603
Herkesten daha fazla puan alıyor.

231
00:13:27,604 --> 00:13:28,896
Uh-hım

232
00:13:28,897 --> 00:13:30,523
Ama ayrıca koç bunu yapmıyor
bizim ortalıkta dolaşmamız gibi

233
00:13:30,524 --> 00:13:32,192
sezon boyunca.

234
00:13:32,234 --> 00:13:34,444
Harika, hazırız
pas atmak

235
00:13:34,445 --> 00:13:37,156
ve sonunda bir adamla karşılaşıyoruz
topu bile yakalayamayan kişi.

236
00:13:37,656 --> 00:13:39,074
Burada neler oluyor?

237
00:13:39,158 --> 00:13:40,826
Ne, ne düşünüyorsun?
yapıyorsun?

238
00:13:41,118 --> 00:13:41,993
Seks partisi yapıyoruz.

239
00:13:41,994 --> 00:13:43,036
Sana ne?

240
00:13:43,037 --> 00:13:44,538
Eğlenceye katılmak ister misin?

241
00:13:45,414 --> 00:13:47,666
Peki, antrenöre söyleyeceğim
bu konuda.

242
00:13:47,833 --> 00:13:49,793
Ah.
- Ah dostum!

243
00:13:52,504 --> 00:13:53,672
O adamı yapardın.

244
00:13:54,423 --> 00:13:56,216
Ben olmadan, topu yönetiyorum,
onun bir işi yok.

245
00:13:56,425 --> 00:13:58,259
Stevie olmadan takım olmaz.

246
00:13:58,260 --> 00:13:59,927
Takım olmadan oyun olmaz.

247
00:13:59,928 --> 00:14:01,764
Oyun olmadan tezahürat olmaz.

248
00:14:02,389 --> 00:14:04,933
Ve tezahüratlar olmadan biz de olmazız.

249
00:14:05,434 --> 00:14:07,770
Bu kızlar olmasaydı, olurdu
sana dik dik bakacak kimse yok.

250
00:14:08,270 --> 00:14:10,355
Hepiniz çok akıllı olduğunuzu düşünüyorsunuz.
değil mi?

251
00:14:10,356 --> 00:14:11,522
Aslında değilsin.

252
00:14:11,523 --> 00:14:13,816
Sen pek...
sonuçta çok akıllı!

253
00:14:13,817 --> 00:14:15,610
Sadece bekle ve gör!

254
00:14:15,611 --> 00:14:17,988
Ha ha ha ha.

255
00:14:28,916 --> 00:14:31,585
Günaydın Bay Brooks.
Neşeli bir gün, değil mi?

256
00:14:41,720 --> 00:14:43,097
MERHABA.
- Merhaba şef, nasılsın?

257
00:14:43,263 --> 00:14:44,847
Herkese günaydın.

258
00:14:44,848 --> 00:14:46,100
Neşeli bir gün, değil mi?

259
00:14:46,141 --> 00:14:47,600
Merhaba Bayan Johnson.

260
00:14:47,601 --> 00:14:49,853
Hayır, ben Bayan Johnson.
Değil mi kızlar?

261
00:14:50,312 --> 00:14:51,105
Üzerinde

262
00:14:51,397 --> 00:14:52,981
Yani, hemen.

263
00:14:53,148 --> 00:14:54,733
Evet, ben de öyle dedim.
Hemen.

264
00:14:56,360 --> 00:14:57,945
Aman tanrım.

265
00:14:58,362 --> 00:14:59,988
Biz işedik.

266
00:15:01,490 --> 00:15:04,992
Aman Tanrım, işte bela geliyor.

267
00:15:04,993 --> 00:15:07,036
Bunlar o zengin çocuklar
Baker Lisesi'nden.

268
00:15:07,037 --> 00:15:08,914
Hadi onları yakalayalım!

269
00:15:09,748 --> 00:15:11,750
Ah, sizi tanımıyorum arkadaşlar.

270
00:15:12,459 --> 00:15:14,336
Bize işeyeceksin, olur mu?

271
00:15:14,920 --> 00:15:16,671
Evet!

272
00:15:16,672 --> 00:15:18,507
Evet çocuklar, gidin!

273
00:15:18,882 --> 00:15:21,176
(korna sesi)

274
00:15:24,096 --> 00:15:28,100
(çığlık atıyor ve bağırıyor)

275
00:16:29,620 --> 00:16:33,040
(ıslık çalmak)

276
00:16:33,457 --> 00:16:34,833
Ah, kahretsin.

277
00:16:36,502 --> 00:16:41,297
Ah.
- Ah.

278
00:16:41,298 --> 00:16:42,173
(gülüyor)

279
00:16:42,174 --> 00:16:44,342
Ah canım, ah.

280
00:16:44,343 --> 00:16:46,094
Stevie, sana şaşırdım.

281
00:16:48,347 --> 00:16:51,265
Disiplin cezası
Dean alınacak.

282
00:16:51,266 --> 00:16:52,433
Seni temin ederim.

283
00:16:52,434 --> 00:16:55,019
Korkarım bu
hepsi benim hatam Koç.

284
00:16:55,020 --> 00:16:58,022
Hayır değil!
(bağırıyor)

285
00:16:58,023 --> 00:17:00,025
Kes şunu!

286
00:17:00,442 --> 00:17:02,443
Erkekleri Bayan Johnson yapmak için buradayım

287
00:17:02,444 --> 00:17:04,362
ve iş erkek yapmaya gelince!

288
00:17:04,363 --> 00:17:07,366
Bir amigo kızı yenemezsin.
Ha ha ha ha.

289
00:17:08,408 --> 00:17:09,742
Bütün bunları temizleteceğim.

290
00:17:09,743 --> 00:17:11,453
Gerçekten yapmadılar
herhangi bir zarar anlamına gelir.

291
00:17:12,246 --> 00:17:14,331
Disiplin hayatın bir gerçeğidir
hepsinin öğrenmesi gerekiyor.

292
00:17:15,624 --> 00:17:17,876
Steven ve diğerleri
askıya alınır.

293
00:17:18,001 --> 00:17:21,296
(mırıldanarak)

294
00:17:22,172 --> 00:17:24,216
Dekan.
- Bu adil değil.

295
00:17:25,384 --> 00:17:26,760
Ah.

296
00:17:27,511 --> 00:17:29,721
Biz yapmadık.
Onlar başlattı.

297
00:17:32,391 --> 00:17:33,891
Hadi gidelim arkadaşlar.

298
00:17:33,892 --> 00:17:35,561
Ne kadar sıkıcı.

299
00:17:38,855 --> 00:17:40,231
Tamam, hoşçakal.

300
00:17:40,232 --> 00:17:41,942
Vay.

301
00:17:43,527 --> 00:17:44,653
Bu saçmalık.

302
00:17:45,195 --> 00:17:46,487
Beni sürekli uzaklaştırıyor

303
00:17:46,488 --> 00:17:47,698
sonra benimle oynuyorsun.

304
00:17:48,156 --> 00:17:50,450
bundan bıktım
Vincent Lombardi keki.

305
00:17:51,201 --> 00:17:52,493
Zamanla bir ders aldı.

306
00:17:52,494 --> 00:17:54,370
Peki, zamanım yok
şimdi bunu düzeltmek için.

307
00:17:54,371 --> 00:17:56,247
Daha sonra koçla konuşacağım.
ama Stevie,

308
00:17:56,248 --> 00:17:57,999
lütfen yapma
aptalca bir şey.

309
00:17:58,000 --> 00:17:58,959
Yapmayacağım.

310
00:17:59,543 --> 00:18:01,044
Saat kaçta ayrılıyoruz?

311
00:18:01,253 --> 00:18:03,588
Ah, yaklaşık yarım saat içinde
eğer almak istiyorsanız

312
00:18:03,589 --> 00:18:05,214
maça erken başlama.
Eğer sorun olmazsa?

313
00:18:05,215 --> 00:18:06,257
Elbette.

314
00:18:06,258 --> 00:18:08,009
Bize yer var mı
maçta değişmek mi?

315
00:18:08,010 --> 00:18:10,177
Ah, hayır, korkarım ki hayır.

316
00:18:10,178 --> 00:18:12,513
Bilirsiniz beyler,
hatırlayabiliyorum

317
00:18:12,514 --> 00:18:14,181
tezahüratlara öncülük ettiğimde
Huskiler için,

318
00:18:14,182 --> 00:18:16,226
bir zamanlar değişmek zorunda kaldık
takım otobüsünde.

319
00:18:16,393 --> 00:18:18,644
Eğlenceli olmalı
takım için.

320
00:18:18,645 --> 00:18:20,188
Ha ha ha ha.

321
00:18:20,439 --> 00:18:23,066
Ah, Stevie, yapmadık.

322
00:18:23,108 --> 00:18:24,775
Yani artık sorun yok ama...

323
00:18:24,776 --> 00:18:27,236
Ne demek istediğimi biliyorsun.
- Sorun değil Bayan Johnson.

324
00:18:27,237 --> 00:18:29,780
Anladık, anlamadın
ama yapıyorsun.

325
00:18:29,781 --> 00:18:30,365
Evet.

326
00:18:30,574 --> 00:18:32,325
Hayır, bu gerçekten değil
ne demek istedim.

327
00:18:32,326 --> 00:18:35,244
Biliyoruz...dinleyin, eğer mecbur kalırsak
Şimdi kıyafetlerimizi giyelim.

328
00:18:35,245 --> 00:18:37,038
neden burada duş almıyoruz?
gitmeden önce.

329
00:18:37,039 --> 00:18:38,498
Biz bir karmaşayız.

330
00:18:38,582 --> 00:18:40,166
Tamam, neden olmasın?

331
00:18:40,167 --> 00:18:42,085
Bu harika bir fikir.
Ben de biraz terliyim.

332
00:18:42,377 --> 00:18:45,756
Stevie...yeterince içindesin
olduğu gibi sıkıntı.

333
00:18:45,922 --> 00:18:47,131
Endişelenmeyin.

334
00:18:47,132 --> 00:18:49,051
Hileli bir oyunumuz var
bizim.

335
00:18:50,761 --> 00:18:54,348
Ah...Stevie, şimdi dikkatli ol.
- Yapacağız.

336
00:19:01,480 --> 00:19:03,689
yaptığın için üzgünüm
Buna tanık olmak için Dean.

337
00:19:03,690 --> 00:19:05,983
Ama seni takdir ediyorum
görmek için aşağı geliyorum

338
00:19:05,984 --> 00:19:07,569
bu seneki ilk maçımız.

339
00:19:07,944 --> 00:19:10,946
Koçluğa başvurduğumda
üniversitenizdeki iş,

340
00:19:10,947 --> 00:19:13,492
İtiraf etmeliyim ki çok yüksekteydim
almayı umuyor.

341
00:19:14,034 --> 00:19:16,828
Ve bu ne kadar hoş
Sekreteriniz bize katılabilir.

342
00:19:18,830 --> 00:19:20,623
Bilmeni istiyorum Dean.

343
00:19:20,624 --> 00:19:24,461
Kazandığımı anlıyorum
önemli ama...

344
00:19:25,504 --> 00:19:26,505
her şey değil.

345
00:19:28,131 --> 00:19:31,134
Sonuçta üniversiteniz
dini bir okuldur

346
00:19:31,510 --> 00:19:32,969
ve ben her zaman çocuklarıma söylerim

347
00:19:33,345 --> 00:19:36,348
Tanrı... bir numaradır.

348
00:19:38,892 --> 00:19:39,643
Lanet olsun.

349
00:19:40,977 --> 00:19:42,270
Üzgünüm

350
00:19:46,358 --> 00:19:50,028
Pekala, eminim ki...sen
Burada bir şeyin tadını çıkaracağım.

351
00:19:50,779 --> 00:19:52,780
(müzik)
Hazırlandığını görüyorum

352
00:19:52,781 --> 00:19:55,951
Chevy'mi parlatıyorum,
benim hayalim.

353
00:19:58,286 --> 00:20:02,289
Seni hareket ederken görmeyi seviyorum ve
Senin kanal olmanı istiyorum

354
00:20:02,290 --> 00:20:04,835
benimle birlikte

355
00:20:06,211 --> 00:20:10,215
Peki bu gece kimi seveceksin

356
00:20:10,424 --> 00:20:14,427
Bu sefer beni yapmaz mısın?

357
00:20:14,428 --> 00:20:17,596
Bu gece kimi seveceksin

358
00:20:17,597 --> 00:20:20,015
Şu Billy karakteri gerçekten
beni ürkütüyor.

359
00:20:20,016 --> 00:20:23,186
Evet, tıpkı göründüğü gibi
bende kendimi çok kirli hissediyorum.

360
00:20:23,979 --> 00:20:27,648
Şimdi kızlar...bu hiç hoş değil
insanlar hakkında kötü konuşmak.

361
00:20:27,649 --> 00:20:29,609
Bay Brooks sadece işini yapıyor.
hepsi bu.

362
00:20:31,153 --> 00:20:33,363
Peki onu istemiyorum
yakınımdaki herhangi bir yerde,

363
00:20:33,447 --> 00:20:35,490
eğer o olsaydı değil
dünyadaki son kurbağa

364
00:20:35,782 --> 00:20:38,743
Kurbağa mı? ... öyle olduğumuzu sanıyordum
Bay Brooks'tan mı bahsediyorsunuz?

365
00:20:38,744 --> 00:20:40,829
(kahkahalar)

366
00:20:41,121 --> 00:20:42,748
Yaşa ve yaşat,
değil mi Bayan J?

367
00:20:43,248 --> 00:20:45,125
Haydi Patty.

368
00:20:45,542 --> 00:20:50,797
(Şeytani ilahi)
kutsanmış

369
00:20:51,173 --> 00:20:55,177
(müzik devam eder)

370
00:21:52,859 --> 00:21:54,861
(kızlar gülüyor)

371
00:21:55,070 --> 00:21:59,866
Bu yüzden yakaladım Chris, değil mi?

372
00:22:00,367 --> 00:22:03,036
Beni yakalamaya niyetliydi.
Chris yoluma çıktı.

373
00:22:03,203 --> 00:22:07,206
Bana sorarsan bütün takım
uzun, soğuk bir duşa ihtiyacı var.

374
00:22:07,207 --> 00:22:08,458
(kahkahalar)

375
00:22:08,500 --> 00:22:10,502
Ve ben sadece
bunu onlara vereceğim

376
00:22:10,710 --> 00:22:13,380
Stevie her şeyin üstesinden gelirdi
bu onun yanından sıçradı.

377
00:22:13,421 --> 00:22:15,798
Ne demek istediğimi biliyorsun.
- Eminim yapardı.

378
00:22:15,799 --> 00:22:17,801
(kahkahalar)

379
00:22:18,969 --> 00:22:22,305
Ah, evet.
(kahkahalar)

380
00:22:23,807 --> 00:22:26,725
Acele etsek iyi olur kızlar, yapmıyoruz
ilkimize geç kalmak istiyoruz

381
00:22:26,726 --> 00:22:29,104
büyük oyun, üstelik,
Durup benzin almam lazım.

382
00:22:29,145 --> 00:22:34,943
Onlara gaz vereceğim.
Onlara gaz vereceğim

383
00:22:34,985 --> 00:22:37,237
Sonra onların kıçlarına tekmeyi basacağız.
onların kıçına tekmeyi bas.

384
00:22:38,154 --> 00:22:42,157
O neşeyi hatırlamıyorum.
(kahkahalar)

385
00:22:42,158 --> 00:22:44,077
Bu, o süper antrenörü düzeltecektir.

386
00:22:46,872 --> 00:22:48,665
Hadi gidelim!

387
00:22:51,293 --> 00:22:53,587
Hadi gidelim.
..Hadi, gidelim.

388
00:23:01,803 --> 00:23:03,430
Acele edin kızlar.

389
00:23:09,769 --> 00:23:13,773
Ben... yani, eğer...
Üniversitenizin koçu oluyorum

390
00:23:14,733 --> 00:23:17,484
O çocuklarla başa çıkabilirim.

391
00:23:17,485 --> 00:23:20,906
Şu anda ısrar ettiğim bir şey var:
bunun aptalca olduğunu düşünebilirsin.

392
00:23:21,489 --> 00:23:23,407
Ama temizlik...

393
00:23:23,408 --> 00:23:27,412
Temiz bir beden, temiz bir zihin,

394
00:23:27,829 --> 00:23:29,580
Temiz bir çocuk.

395
00:23:29,581 --> 00:23:31,540
Temizlik.

396
00:23:31,541 --> 00:23:34,209
Ve bunun yanında ne olduğunu biliyoruz.

397
00:23:34,210 --> 00:23:36,921
Temizlik.

398
00:23:36,922 --> 00:23:39,716
Oğullarımın devam etmesini sağlarım
tertemiz bir soyunma odası.

399
00:23:40,091 --> 00:23:42,052
Etkileneceğinizi düşünüyorum.

400
00:23:43,678 --> 00:23:46,264
Sorun değil, burada kimse yok.

401
00:23:50,685 --> 00:23:53,229
Ben - ben - anlamıyorum
- Koç!

402
00:23:53,313 --> 00:23:56,357
Kapı, yani, bilirsin
- Hey bak kim burada!

403
00:23:56,358 --> 00:23:59,109
Anlamalısın, -
kapıdaki tabela

404
00:23:59,110 --> 00:24:01,278
Bize biraz göstermek ister misin
yeni oyunlar, antrenör

405
00:24:01,279 --> 00:24:02,863
dediğin bu mu
bir "son koşu" mu?

406
00:24:02,864 --> 00:24:06,868
Yani, bak... bu...
Ah...

407
00:24:08,078 --> 00:24:10,705
Sorun değil, erkekler oğlan olacak.

408
00:24:11,289 --> 00:24:14,084
bilmiyorum
- Peynir de!

409
00:24:14,167 --> 00:24:16,461
Ne oluyor be!?

410
00:24:16,586 --> 00:24:18,170
Ellerimi alana kadar bekle
o çocuğun üstüne!

411
00:24:18,171 --> 00:24:19,964
Bu benim işim koç.

412
00:24:19,965 --> 00:24:21,840
Endişelenme,
Onu düzelteceğim.

413
00:24:21,841 --> 00:24:25,011
(kahkahalar)

414
00:24:25,136 --> 00:24:29,140
Elveda... hoşçakal.
(kahkahalar)

415
00:24:32,978 --> 00:24:34,104
görüşürüz

416
00:24:35,355 --> 00:24:36,189
Güle güle

417
00:24:37,148 --> 00:24:38,566
Merhaba
(kahkahalar)

418
00:24:39,109 --> 00:24:40,485
Merhaba
(kahkahalar)

419
00:24:42,570 --> 00:24:46,574
(müzik)

420
00:25:06,136 --> 00:25:08,470
sana yapacağımızı söylemiştim
Onu burada bul.

421
00:25:08,471 --> 00:25:09,763
Her zamanki gibi öpüşmek.

422
00:25:09,764 --> 00:25:12,016
Fena bir teknik değil
bir futbolcu için.

423
00:25:12,017 --> 00:25:14,309
(kahkahalar)

424
00:25:14,310 --> 00:25:15,894
İşte buradasın, Debbie.

425
00:25:15,895 --> 00:25:17,521
Gitmeliyiz

426
00:25:17,522 --> 00:25:19,356
Ve Stevie, umarım
koç oynamana izin veriyor.

427
00:25:19,357 --> 00:25:21,567
Oh, gayet iyi oynuyor.

428
00:25:21,568 --> 00:25:24,446
Ve biraz gol atmak,
da öyle değil mi Stevie?

429
00:25:24,696 --> 00:25:28,700
Oynayacağım...oynayacağım ve oynayacağım
ve oyna

430
00:25:30,452 --> 00:25:34,456
(müzik)

431
00:25:43,673 --> 00:25:46,925
Biliyor musun, eğlenceyi hatırlayabiliyorum
açılış maçımıza gideceğiz

432
00:25:46,926 --> 00:25:49,470
Nasıl olduğunu hayal edebiliyorum
Siz de heyecanlanmış olmalısınız.

433
00:25:49,471 --> 00:25:51,180
Heyecan verici bir şey var
ilk oyun hakkında

434
00:25:51,181 --> 00:25:52,139
sezonun

435
00:25:52,140 --> 00:25:54,559
Adamların yarısı bizi izliyor
sahadaki eylem yerine

436
00:25:54,809 --> 00:25:58,396
Şaka mı yapıyorsun? Biz işimizi yaparız,
neden biz eylemiz!

437
00:25:58,480 --> 00:26:01,106
Bu günlerden birinde koçlar
bize izin verecek kadar havalı olacak

438
00:26:01,107 --> 00:26:03,859
sahada performans sergileyin ve izin verin
adamlar kenardan tezahürat yapıyor.

439
00:26:03,860 --> 00:26:04,985
Kesinlikle!

440
00:26:04,986 --> 00:26:08,281
Hemen!
Vay be!

441
00:26:09,783 --> 00:26:13,787
(müzik devam eder)

442
00:26:58,039 --> 00:27:00,125
Hey, nesin sen?
Bir tür hırsız mı?

443
00:27:01,459 --> 00:27:03,294
Hayır, bekle bir dakika, anladım

444
00:27:04,212 --> 00:27:06,422
Billy oğlum, burada hırsız yok.
o bir ön-vert.

445
00:27:06,923 --> 00:27:09,509
Bu kıyafetler seni tahrik ediyor
Billy oğlum?

446
00:27:10,593 --> 00:27:12,846
Defol buradan!
Hepiniz!

447
00:27:13,138 --> 00:27:14,680
Elbette çıkacağız Billy oğlum.

448
00:27:14,681 --> 00:27:16,306
Ama sen bunu yaşadın.

449
00:27:16,307 --> 00:27:18,685
Senin gibi birine sahip olamayız
bu genç kızların etrafında.

450
00:27:19,477 --> 00:27:20,311
Ön-vert

451
00:27:31,281 --> 00:27:33,783
O temizlikçi karakteri
beni ürkütüyor.

452
00:27:34,117 --> 00:27:37,078
El Creepo.
- O iyi

453
00:27:37,328 --> 00:27:40,165
Bay Brooks'un çok zor bir işi var
size yapılacak iş beyler

454
00:27:40,456 --> 00:27:42,541
O her zaman arıyor
ve etrafımızda asılı

455
00:27:42,542 --> 00:27:44,793
bunu inkar edemezsin.
- Hayır, mümkün değil

456
00:27:44,794 --> 00:27:46,170
Diğerlerinden çoğunu biliyorsun
amigo kız grupları

457
00:27:46,171 --> 00:27:47,505
ben de sizin gibi hissettim beyler.

458
00:27:48,006 --> 00:27:50,258
Belki de...
ona biraz zaman ver

459
00:27:50,425 --> 00:27:52,384
(kahkahalar)
Ah, bu güzel olurdu.

460
00:27:52,385 --> 00:27:54,137
Muhtemelen sadece ihtiyacı var
konuşacak biri.

461
00:27:54,387 --> 00:27:56,014
Konuşmaktan bahsetmiyor

462
00:27:56,431 --> 00:27:58,599
Deb, sen çok fazlasın.
o yaşlı adamı yok ederdin

463
00:27:58,600 --> 00:27:59,766
ilk kez.

464
00:27:59,767 --> 00:28:02,187
Hepimiz için bir tane...
- Hepsi birimiz için!

465
00:28:11,905 --> 00:28:15,909
Vay be!

466
00:28:17,702 --> 00:28:21,706
(Şeytani ilahi)

467
00:28:23,249 --> 00:28:25,835
Vay be!

468
00:28:26,544 --> 00:28:30,548
(Şeytani İlahi)

469
00:28:41,309 --> 00:28:45,313
(çığlık atar)

470
00:28:51,319 --> 00:28:52,903
Ne oldu?

471
00:28:52,904 --> 00:28:55,489
Bunu görüyor musun?

472
00:28:55,490 --> 00:28:57,324
Kesinlikle yakındı!

473
00:28:57,325 --> 00:28:58,909
Bu bizi öldürebilirdi!

474
00:28:58,910 --> 00:29:00,661
Eminim yapmamışlardır
bize zarar vermek anlamına gelir.

475
00:29:00,662 --> 00:29:01,788
Emin olduğuna sevindim.

476
00:29:02,288 --> 00:29:03,498
Herkes iyi mi?

477
00:29:03,706 --> 00:29:04,748
Kimse yaralanmadı ama...

478
00:29:04,749 --> 00:29:07,669
bu koltuk kesinlikle hissettiriyor
Burası biraz ıslak, Debbie.

479
00:29:08,044 --> 00:29:10,003
Birisi kanıyor mu?
- (gülüyor)

480
00:29:10,004 --> 00:29:11,839
Hayır, herkes iyi.

481
00:29:17,053 --> 00:29:18,638
Ah, kahretsin!

482
00:29:26,521 --> 00:29:28,898
Bunu nasıl açtığını merak ediyorum.
- Bilmiyorum.

483
00:29:29,190 --> 00:29:31,150
Şimdi orada bir motor var.
Bundan eminim.

484
00:29:31,359 --> 00:29:33,610
Evet, olması lazım
burada bir motor var.

485
00:29:33,611 --> 00:29:36,114
Bu konuda şüphe yok, biliyorum
orada bir motor var.

486
00:29:36,281 --> 00:29:37,573
Eğer öyle diyorsan.

487
00:29:37,615 --> 00:29:39,284
sanırım bir şey var
motor orada.

488
00:29:39,784 --> 00:29:41,410
Merak ediyorum nereye gittiler?

489
00:29:41,411 --> 00:29:42,911
Neden sadece
git onları bul Deb

490
00:29:42,912 --> 00:29:45,163
Baker'daki o çocuklar sadece
fikirlerini değiştirmek

491
00:29:45,164 --> 00:29:46,665
Stevie'nin çok iyi olmasıyla ilgili.

492
00:29:46,666 --> 00:29:48,918
Hey, haydi size otostop çekelim!
Oyunu hâlâ başarabiliriz!

493
00:29:49,002 --> 00:29:50,460
Evet! Haydi gidelim!

494
00:29:50,461 --> 00:29:52,045
Hiçbir sorunumuz olmayacak
bir araba almak.

495
00:29:52,046 --> 00:29:54,214
Ahh. Sizi tanımıyorum arkadaşlar.

496
00:29:54,215 --> 00:29:55,925
Otostop tehlikeli olabilir.

497
00:29:56,009 --> 00:29:57,635
Awe, endişelenmeyin.

498
00:29:57,677 --> 00:29:58,802
Neden sadece
gidip eşyalarımızı alalım mı?

499
00:29:58,803 --> 00:30:00,013
Evet! Hadi!

500
00:30:02,807 --> 00:30:04,392
Dikkat olmak!

501
00:30:06,853 --> 00:30:08,604
Tanrım, acaba kimse var mı?
gelecek mi?

502
00:30:08,730 --> 00:30:10,690
Hayret dostum! Bu yol ıssız!

503
00:30:12,608 --> 00:30:14,610
Ah bak!
İşte birisi geliyor!

504
00:30:16,154 --> 00:30:18,740
Sorun değil kızlar.
Sadece bu numaraya dikkat edin.

505
00:30:22,327 --> 00:30:23,953
Sen buna numara diyorsun, öyle mi?

506
00:30:24,120 --> 00:30:26,371
Bebeğim, bu dışarı çıktı
ikinci olarak Playboy'u seçtiler.

507
00:30:26,372 --> 00:30:27,790
Kaz şunu!

508
00:30:28,333 --> 00:30:30,500
(Gülüşmeler)

509
00:30:30,501 --> 00:30:33,254
Siz çocuklar! Artık palyaçoluğu bırakın!

510
00:30:33,379 --> 00:30:34,964
tamam

511
00:30:37,216 --> 00:30:39,802
Sanırım Bay Brooks'un geldiğini görüyorum!

512
00:30:40,303 --> 00:30:42,513
Hayret...

513
00:30:44,974 --> 00:30:46,934
Kahkaha

514
00:31:02,700 --> 00:31:04,117
Yüksek kızlar! Seni görüyorum..

515
00:31:04,118 --> 00:31:05,870
Biraz sıkıntı yaşadın
arabanla, öyle mi?

516
00:31:06,245 --> 00:31:07,914
Peki içeri girin! Seni gezdireceğim.

517
00:31:07,955 --> 00:31:09,415
Ah güzel!

518
00:31:14,212 --> 00:31:15,546
Dikkat etsen iyi olur!

519
00:31:15,713 --> 00:31:16,839
Bu sadece başlangıç.

520
00:31:17,006 --> 00:31:18,591
Siz kızlar çok akıllı olduğunuzu düşünüyorsunuz

521
00:31:18,716 --> 00:31:20,760
Bunu sen istedin
ve şimdi onu alacaksın!

522
00:31:20,927 --> 00:31:22,719
Ve sen ilk olacaksın

523
00:31:22,720 --> 00:31:24,389
İlk önce ne demek istiyorsun?

524
00:31:24,430 --> 00:31:26,099
Öğreneceksin.

525
00:31:27,183 --> 00:31:28,683
Sana ne yaptı?

526
00:31:28,684 --> 00:31:29,768
Seni yakaladı, değil mi?

527
00:31:29,769 --> 00:31:30,728
Evet!

528
00:31:30,853 --> 00:31:32,354
işte bu
tamamen heyecan mı?

529
00:31:32,355 --> 00:31:33,731
Önemli bir şey.

530
00:31:41,489 --> 00:31:42,739
Orada neler oldu?

531
00:31:42,740 --> 00:31:45,201
O kızların yapabileceğini biliyorum
bazen bir avuç ol.

532
00:31:45,326 --> 00:31:47,619
Ha ha ha
Bir avuç!

533
00:31:47,620 --> 00:31:51,624
Evet! Ben de öyle yaptım!
Bir avuç aldım!

534
00:31:52,083 --> 00:31:53,875
Ne demek istiyorsun? Avuç?

535
00:31:53,876 --> 00:31:56,294
(Kahkahalar devam ediyor)

536
00:31:56,295 --> 00:31:57,546
Ne yapıyorsun?

537
00:31:57,547 --> 00:31:58,840
Baker'a giden yol bu değil mi?

538
00:31:59,006 --> 00:32:01,384
Sadece biraz dolambaçlı yoldan gidiyorum!

539
00:32:01,592 --> 00:32:02,467
Dönüş mü?

540
00:32:02,468 --> 00:32:04,011
Hayır Baker'a gitmemiz lazım.

541
00:32:04,178 --> 00:32:05,430
Boşver bunu.

542
00:32:05,471 --> 00:32:06,889
Artık patron benim!

543
00:32:07,682 --> 00:32:08,766
Bu arabayı durdurun!

544
00:32:08,850 --> 00:32:10,726
Bu arabayı durdur
hemen Bay Brooks

545
00:32:11,018 --> 00:32:13,103
anlaşabiliriz
sensiz de gayet iyi.

546
00:32:13,104 --> 00:32:16,065
Şimdi, şimdi buradayım
o kızları koruyun.

547
00:32:16,357 --> 00:32:19,152
Prensibi anlatacağım
eğer yapmazsan!

548
00:32:20,111 --> 00:32:22,696
Şimdi bu arabayı derhal durdurun lütfen!

549
00:32:22,697 --> 00:32:24,866
Burası bir araba değil! Bu bir pikap!

550
00:32:25,032 --> 00:32:26,992
Ve ben sadece kendimi seçtim
biraz Amigo kız yetiştir

551
00:32:26,993 --> 00:32:28,327
başlarına geleni alın!

552
00:32:28,870 --> 00:32:31,080
Tamamen delirdin mi?

553
00:32:31,706 --> 00:32:34,374
Artık Bay Brooks, şunları yapabiliriz:
sen olmadan da gayet iyi idare ediyorum.

554
00:32:34,375 --> 00:32:36,419
Yürüyeceğiz. Şimdi arabayı durdurun!

555
00:32:36,461 --> 00:32:38,086
Boş ver!

556
00:32:38,087 --> 00:32:39,714
Demek istediğimi anladığınızı sanmıyorum.

557
00:32:41,299 --> 00:32:42,924
sizi götüreceğim kızlar

558
00:32:42,925 --> 00:32:45,094
ve biz gidiyoruz
biraz eğlenin!

559
00:32:45,595 --> 00:32:47,513
Ve hiçbir şey yok
bu konuda yapabilirsin!

560
00:32:47,805 --> 00:32:48,889
Ha ha ha!

561
00:32:48,890 --> 00:32:50,098
O o o!

562
00:32:50,099 --> 00:32:52,101
Çıldırdın!

563
00:32:53,811 --> 00:32:55,729
Durmak!

564
00:32:55,730 --> 00:32:57,522
Bu arabayı derhal durdurun!

565
00:32:57,523 --> 00:32:59,441
Yapamam!

566
00:32:59,442 --> 00:33:01,026
Aman Tanrım!

567
00:33:01,027 --> 00:33:05,031
(Çığlık atıyor)

568
00:33:25,885 --> 00:33:27,762
Hadi gidip ne olduğunu görelim
mesele onunla!

569
00:33:28,221 --> 00:33:31,766
Ne salak!

570
00:33:37,897 --> 00:33:39,105
İyi misiniz Bayan Johnson?

571
00:33:39,106 --> 00:33:40,774
Evet! Herkes iyi mi?

572
00:33:40,775 --> 00:33:42,067
Bizi öldürebilirdin!

573
00:33:42,068 --> 00:33:43,568
Uyanın sürüngen! sende var
bazıları yapmayı açıklıyor!

574
00:33:43,569 --> 00:33:45,111
Kes şunu! Kes şunu!

575
00:33:45,112 --> 00:33:46,656
Bunu bana yapma!

576
00:33:46,739 --> 00:33:48,032
Hepiniz çenenizi kapatın!

577
00:33:48,074 --> 00:33:49,534
Sen benim gücümdesin!

578
00:33:49,575 --> 00:33:51,118
Ve ben ne dersem onu ​​yapacaksın.

579
00:33:51,577 --> 00:33:53,371
Senin gücünde miyiz?

580
00:33:53,496 --> 00:33:54,372
Ha!

581
00:33:54,622 --> 00:33:56,999
Beni al! Ben senin gücündeyim...

582
00:33:57,041 --> 00:33:58,458
ben seninim...

583
00:33:58,459 --> 00:33:59,876
ha ha!

584
00:33:59,877 --> 00:34:01,253
Burası soğuk.

585
00:34:01,254 --> 00:34:02,546
Burası çok tuhaf.

586
00:34:02,547 --> 00:34:03,505
Bakmak!

587
00:34:03,506 --> 00:34:04,715
Şuraya bak.

588
00:34:05,341 --> 00:34:06,801
Bu da ne?

589
00:34:07,009 --> 00:34:08,885
Kesinlikle mahvolmuş görünüyorum!

590
00:34:08,886 --> 00:34:10,763
Sadece şu yüze bakın.

591
00:34:52,555 --> 00:34:55,516
(Şeytan tezahüratları) Mübarek olsun

592
00:34:59,186 --> 00:35:03,190
(Grup ilahisi)

593
00:35:19,206 --> 00:35:21,334
Söz vermiştin! O benim!

594
00:35:21,917 --> 00:35:23,085
Söz vermiştin!

595
00:35:23,753 --> 00:35:25,170
Ona bana söz vermiştin!

596
00:35:25,171 --> 00:35:26,255
O benim!

597
00:35:58,829 --> 00:36:00,748
(İlahi durur)

598
00:36:09,006 --> 00:36:10,298
Patti! Ne oldu?

599
00:36:10,299 --> 00:36:11,841
ne yapıyorsun
kıyafetlerin kapalıyken mi?

600
00:36:11,842 --> 00:36:12,884
İyi misin?

601
00:36:12,885 --> 00:36:14,178
Seni incitti mi?

602
00:36:15,763 --> 00:36:17,597
Bakmak! Bakmak! Bu Billy!

603
00:36:17,598 --> 00:36:19,767
Aman Tanrım.

604
00:36:20,851 --> 00:36:22,143
O görünüyor...

605
00:36:22,144 --> 00:36:23,437
...

606
00:36:23,604 --> 00:36:24,855
O öldü.

607
00:36:25,314 --> 00:36:26,857
Anlamıyorum?

608
00:36:27,441 --> 00:36:29,193
herhangi biriniz gördünüz mü?
ne oldu?

609
00:36:30,152 --> 00:36:32,320
Sadece o çılgın yolculuğu hatırlıyorum

610
00:36:32,321 --> 00:36:33,864
ve buraya geldik...

611
00:36:34,365 --> 00:36:35,491
Ve sonra...

612
00:36:35,783 --> 00:36:37,117
Ben de. Ve sonra...

613
00:36:37,118 --> 00:36:38,535
Hiçbir şey.

614
00:36:38,536 --> 00:36:41,622
Soğuk, soğuk rüzgarı hatırlıyorum.

615
00:36:42,081 --> 00:36:43,540
Haydi buradan çıkalım!

616
00:36:43,541 --> 00:36:44,625
Evet.

617
00:36:45,835 --> 00:36:49,755
Artık sorun yok. Her şey bitti.

618
00:36:50,047 --> 00:36:51,716
Her şey bitti?

619
00:36:52,341 --> 00:36:54,676
Nasıl öldü Pati?

620
00:36:54,677 --> 00:36:56,053
Bana tecavüz etmeye çalıştı.

621
00:36:56,470 --> 00:36:58,097
Öyle olmalı
kalp krizi.

622
00:36:58,806 --> 00:37:01,600
Tanrı! O adam sadece
tamamen çıldırdı!

623
00:37:01,684 --> 00:37:02,684
Hadi!

624
00:37:02,685 --> 00:37:04,937
Haydi buradan çıkalım.
Hadi gidelim.

625
00:37:30,588 --> 00:37:32,548
Haydi kızlar.
Her şey yoluna girecek.

626
00:37:32,673 --> 00:37:34,759
Merak etme.
İyi olacaksın

627
00:37:38,304 --> 00:37:39,889
Kızlar içeri girin!

628
00:37:40,097 --> 00:37:42,432
Tamam aşkım. Hadi gidelim arkadaşlar.
Pati, sen öne otur.

629
00:37:42,433 --> 00:37:43,768
İyi misin?

630
00:37:46,687 --> 00:37:47,938
Hadi gidelim!

631
00:38:02,161 --> 00:38:03,871
Birisi var.
Sorsak iyi olur.

632
00:38:10,795 --> 00:38:11,462
Hey!

633
00:38:11,837 --> 00:38:12,713
Hey sen!

634
00:38:13,714 --> 00:38:14,924
Sayın!

635
00:38:15,382 --> 00:38:16,967
Hey!

636
00:38:17,593 --> 00:38:19,303
Hey sen!

637
00:38:19,470 --> 00:38:20,638
Sayın!

638
00:38:23,015 --> 00:38:24,934
Sorun nedir dostum? Sağır mısın?

639
00:38:25,267 --> 00:38:27,394
Gayet iyi duyabiliyorum, teşekkürler!

640
00:38:28,270 --> 00:38:30,064
Olmamalısın
böyle bir gürültü yapmak.

641
00:38:30,356 --> 00:38:33,108
Bir adam emek verirken
sıcak güneşin altında

642
00:38:33,150 --> 00:38:35,235
Bir kaza geçirdik. Yardıma ihtiyacımız var!

643
00:38:35,236 --> 00:38:36,820
Orada yatan ölü bir adam var
orada ormanda

644
00:38:36,821 --> 00:38:38,197
Şerife ulaşmamız lazım!

645
00:38:38,280 --> 00:38:39,949
Ölü adam mı?

646
00:38:40,074 --> 00:38:41,283
Hangi ölü adam?

647
00:38:42,076 --> 00:38:43,409
Kusura bakmayın efendim

648
00:38:43,410 --> 00:38:45,245
Kızlar biraz fazla abartılıyor.

649
00:38:45,246 --> 00:38:47,289
Biz yaşadık
oldukça çetin bir sınav

650
00:38:47,414 --> 00:38:48,915
Yeterince nazik olur musun?

651
00:38:48,916 --> 00:38:50,375
bizi şuraya yönlendir
Şerif istasyonu mu?

652
00:38:50,376 --> 00:38:52,336
Bu çok önemli
bir rapor hazırlıyoruz.

653
00:38:52,503 --> 00:38:54,046
çalışıyorum hanımefendi.

654
00:38:54,213 --> 00:38:56,131
Bir adam konuşmak için çalışmayı bırakır

655
00:38:56,173 --> 00:39:00,761
ekonomi pek iyi değil
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

656
00:39:01,178 --> 00:39:03,138
Hayır. Özür dilerim. Gerçekten yapmıyorum mu?

657
00:39:03,347 --> 00:39:06,058
Demek ki ekmek istiyor.
Değil mi baba?

658
00:39:06,350 --> 00:39:08,561
Hizmetinizdeyiz hanımlar

659
00:39:10,813 --> 00:39:12,188
Neden asla!

660
00:39:12,189 --> 00:39:14,692
Aç mıydınız? Ben var.

661
00:39:17,736 --> 00:39:19,153
Şimdi yeterince nazik olur musun?

662
00:39:19,154 --> 00:39:20,822
bizi şerifin ofisine yönlendirecek misin?

663
00:39:20,823 --> 00:39:22,366
Ah. Elbette.

664
00:39:22,491 --> 00:39:24,201
Ama onun bir ofisi yok.

665
00:39:24,660 --> 00:39:26,120
Onun evi hariç

666
00:39:26,453 --> 00:39:28,706
Sadece otoyolu takip et
doğrudan şehrin içinden

667
00:39:29,039 --> 00:39:31,917
Sonra soldaki üçüncü ev
şehir sınırlarını aşıyorsun

668
00:39:32,585 --> 00:39:34,545
Bu dağlardaki tek şerif.

669
00:39:34,670 --> 00:39:38,340
Ön tarafta bir tabela var. olabilir
sana bir dolar tasarruf ettirdim.

670
00:39:38,549 --> 00:39:40,633
Teşekkür ederim. sen
çok nazik davrandınız efendim.

671
00:39:40,634 --> 00:39:42,344
Haydi kızlar! Haydi gidelim!

672
00:39:43,053 --> 00:39:44,930
Evet. Çok teşekkürler baba.

673
00:39:47,016 --> 00:39:49,685
Bir resim çek. Daha uzun sürer!

674
00:39:50,561 --> 00:39:54,356
Sadece kıyafetlerine hayran kaldım.

675
00:39:54,648 --> 00:39:56,357
Biraz sıradışı. Değil mi?

676
00:39:56,358 --> 00:39:57,650
Peki bunlar bizim
av kıyafetleri efendim.

677
00:39:57,651 --> 00:39:59,153
Biz her zaman onlarla avlanırız.

678
00:39:59,320 --> 00:40:00,321
Avlamak?

679
00:40:00,905 --> 00:40:03,073
Korkarım sezonun dışındasın.

680
00:40:03,115 --> 00:40:04,365
Şimdi oyun yok.

681
00:40:04,366 --> 00:40:07,201
Sen oyun oynamadın
otuz yıl, baban var mı?

682
00:40:07,202 --> 00:40:09,037
(Gülüşmeler)

683
00:40:09,038 --> 00:40:10,998
Yanlış bir şey yok
motorunu biraz hızlandırdı.

684
00:40:11,206 --> 00:40:13,082
onun olduğunu düşünmüyorum
motor bile çalışabilir

685
00:40:13,083 --> 00:40:14,543
bırakın yarışı!

686
00:40:14,585 --> 00:40:16,253
Nefes alıyor değil mi?

687
00:40:16,295 --> 00:40:20,299
(Gülüşmeler)

688
00:41:13,060 --> 00:41:14,936
Vay be! Bir taşra kasabası hakkında konuşun

689
00:41:14,937 --> 00:41:16,938
Yapabileceğimizi düşünüyorum
Opie ve B teyzeyle karşılaştın mı?

690
00:41:16,939 --> 00:41:18,732
Mükemmel! Ne isim!

691
00:41:18,816 --> 00:41:20,234
Şerif Bub!

692
00:41:20,275 --> 00:41:21,819
(Gülüşmeler)

693
00:41:28,492 --> 00:41:29,868
İyi günler.

694
00:41:30,244 --> 00:41:31,828
Yardımcı olabilir miyim?

695
00:41:31,829 --> 00:41:33,454
Sen şerif Bub musun?

696
00:41:33,455 --> 00:41:34,330
Evet hanımefendi

697
00:41:34,331 --> 00:41:34,790
Ahbap.

698
00:41:34,999 --> 00:41:36,249
Ben Joan Johnson'ım.

699
00:41:36,250 --> 00:41:38,961
Ben beden eğitimi öğretmeniyim
Benedict Lisesi ve Arnold'da

700
00:41:40,004 --> 00:41:41,045
Biz Husky'leriz.

701
00:41:41,046 --> 00:41:42,715
Bu önergeyi destekleyeceğim.

702
00:41:43,090 --> 00:41:44,133
Nasılsınız?

703
00:41:45,092 --> 00:41:46,844
Bu bizim amigo takımımız.

704
00:41:47,344 --> 00:41:49,095
yoldaydık
bu öğleden sonra bir maça

705
00:41:49,096 --> 00:41:50,180
Baker'da.

706
00:41:50,347 --> 00:41:51,973
Hepinizle tanıştığıma memnun oldum.

707
00:41:51,974 --> 00:41:53,391
için ne yapabilirim
yardımcı olmak mı?

708
00:41:53,392 --> 00:41:54,225
Hizmetinizdeyim.

709
00:41:54,226 --> 00:41:57,770
Korkarım ki yaşadık
büyük bir sorun gibi

710
00:41:57,771 --> 00:42:00,232
hangisi alabilir
çok fazla açıklama var.

711
00:42:00,441 --> 00:42:02,233
oldukça
bizim için zorlu bir gün.

712
00:42:02,234 --> 00:42:04,068
Adamım bu
yılın yetersiz açıklaması.

713
00:42:04,069 --> 00:42:05,361
Biliyorum. Bilirsin?

714
00:42:05,362 --> 00:42:07,239
Asla yapmayacağız
o oyuna gelin.

715
00:42:07,614 --> 00:42:09,615
Lütfen kızlar. Bunu ben halledeceğim.

716
00:42:09,616 --> 00:42:11,367
İçeri adım atmak istemez misin

717
00:42:11,368 --> 00:42:12,952
Eminim hepiniz hoşunuza gider
içecek soğuk bir şey.

718
00:42:12,953 --> 00:42:15,039
Teşekkür ederim
çok hoş geldiniz.

719
00:42:17,499 --> 00:42:19,834
Benim Bourbon ve Branch'imi yap.
Çift

720
00:42:19,835 --> 00:42:22,046
Peki şimdi hanımefendi.
Önce kimliğini kontrol etmem gerekecek.

721
00:42:22,212 --> 00:42:24,380
Nihayet. temsil ediyorum
kanun burada.

722
00:42:24,381 --> 00:42:26,883
Ve bir aksine
çok sayıda televizyon ve film

723
00:42:26,884 --> 00:42:29,135
çoğumuz böyleyiz
gün uzun olduğu kadar dürüst.

724
00:42:29,136 --> 00:42:29,844
(kahkahalar)

725
00:42:29,845 --> 00:42:31,262
Güneşin altında kısalıyor.

726
00:42:31,263 --> 00:42:33,057
Vay! Ne oyuncak bebek!

727
00:42:37,436 --> 00:42:38,603
Peki sen öyle misin?

728
00:42:38,604 --> 00:42:39,855
Pati Sexton

729
00:42:43,525 --> 00:42:47,236
Bunu saklamamın aptalca olduğunu biliyorum
onun üzerinden tekrar tekrar geçiyoruz ve

730
00:42:47,237 --> 00:42:48,946
Eminim şerif bulacaktır

731
00:42:48,947 --> 00:42:50,948
kanıt sadece
ona söylediğimiz gibi.

732
00:42:50,949 --> 00:42:53,827
Ama düşünmeden edemiyorum
bir şeyi dışarıda bıraktık.

733
00:42:54,411 --> 00:42:56,872
Kızlar mı? düşünebiliyor musun
ne olabilir?

734
00:42:57,623 --> 00:43:00,750
Bu çok tuhaf bir duygu.
Kötü bir rüya gibi.

735
00:43:00,751 --> 00:43:03,336
Peki olabilirdi
çok daha kötü!

736
00:43:03,337 --> 00:43:05,797
O çılgın Billy'nin sahip olabileceği
hepimizi ağaca çarptı

737
00:43:05,798 --> 00:43:07,048
ya da bir şey

738
00:43:07,049 --> 00:43:08,592
Ya da hepimize tecavüz edebilirdi.

739
00:43:08,717 --> 00:43:10,719
O kalp krizi geçirmeden önce.

740
00:43:10,803 --> 00:43:13,137
Peki bir olabilirdi
onu durdurmanın kolay yolu

741
00:43:13,138 --> 00:43:14,138
hepimize tecavüz ediyor

742
00:43:14,139 --> 00:43:15,473
Debbie'yle başlasın!

743
00:43:15,474 --> 00:43:16,641
Anlamıyorum?

744
00:43:16,642 --> 00:43:18,643
Bunu açıklayacağız
bir ara sen öğret.

745
00:43:18,644 --> 00:43:20,145
(Gülüşmeler)

746
00:43:23,398 --> 00:43:25,067
Umarım öylesindir
hepsi rahat.

747
00:43:26,360 --> 00:43:30,364
Eminim ki her şey
gayet iyi sonuç verecek.

748
00:43:33,450 --> 00:43:36,369
Peki sen canım, iyi misin?

749
00:43:36,370 --> 00:43:38,664
Elbette. Billy yapmadı
bana bir el uzat.

750
00:43:38,747 --> 00:43:40,541
Hiç şansı yoktu.

751
00:43:40,582 --> 00:43:42,834
Gerçekten anlamıyorum.

752
00:43:42,835 --> 00:43:44,795
Çok hoş bir adama benziyordu.

753
00:43:45,420 --> 00:43:48,673
Biz batıda yaşıyoruz
erkekler nerede erkekler

754
00:43:48,674 --> 00:43:50,800
ve kadınlar bundan memnun.

755
00:43:50,801 --> 00:43:52,511
(Gülüşmeler)

756
00:43:53,137 --> 00:43:54,303
Gerçekten kızlar.

757
00:43:54,304 --> 00:43:56,347
Nereye geldiğini bilmiyorum
bu şeylerden bazılarıyla

758
00:43:56,348 --> 00:43:59,392
Hiç şiiri deneyin
Soyunma odasının duvarları mı Bayan Johnson?

759
00:43:59,393 --> 00:44:00,936
Bazen. Elbette.

760
00:44:01,353 --> 00:44:03,689
Hatta bir kısmı kaldı
okulda olduğum zamandan beri.

761
00:44:04,773 --> 00:44:06,984
Anladığımdan değil
artık öyle.

762
00:44:07,192 --> 00:44:11,196
Debbie için 555-1800'ü arayın
ve iyi vakit geçirmek.

763
00:44:11,405 --> 00:44:13,614
Anlamak çok zor değil mi Bayan J?

764
00:44:13,615 --> 00:44:15,908
Yapamayan kızlar için
bir satırı ezberlemek

765
00:44:15,909 --> 00:44:17,828
kesinlikle çok güzelsin
yaratıcı beyinler

766
00:44:18,370 --> 00:44:19,287
Keets kim?

767
00:44:19,288 --> 00:44:21,080
Bence erkekler giyiyor
onlar altta

768
00:44:21,081 --> 00:44:22,206
futbol ayakkabılarından.

769
00:44:22,207 --> 00:44:24,083
(Gülüşmeler)

770
00:44:24,084 --> 00:44:25,043
Ah!

771
00:44:26,587 --> 00:44:29,423
Sizce ne kadar süredir
kocası Bayan Bub mu olacak?

772
00:44:29,548 --> 00:44:32,383
Çok uzun sürmedi.
Her şeyi kontrol edecek

773
00:44:32,384 --> 00:44:33,802
ve hemen döneceğim.

774
00:44:34,344 --> 00:44:35,596
Daha fazla kahve mi?

775
00:44:36,054 --> 00:44:37,222
Hayır, teşekkür ederim.

776
00:44:38,473 --> 00:44:40,517
Eğer bir daha kahve içersem
sadece patlayacağım

777
00:44:40,642 --> 00:44:42,685
Senden akıllıca bir çatlak yok.

778
00:44:42,686 --> 00:44:44,061
Ne söyleyebilirdim?

779
00:44:44,062 --> 00:44:46,106
(Gülüşmeler)

780
00:44:49,359 --> 00:44:50,944
(Şeytani ifade)

781
00:44:51,862 --> 00:44:53,947
Ah hayır. Kendimi iyi hissediyorum.

782
00:44:55,073 --> 00:44:56,617
Neydi o?

783
00:44:56,867 --> 00:45:00,870
Ah, iyi olduğumu söyledim.
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

784
00:45:00,871 --> 00:45:03,707
O lanet telefonun
eşiğinde olurdu.

785
00:45:03,790 --> 00:45:05,584
bilmek isterim
oyun çıktı.

786
00:45:05,751 --> 00:45:08,544
Stevie muhtemelen yaptı
üç gol

787
00:45:08,545 --> 00:45:10,504
ve dördüncüsü üzerinde çalışıyor...

788
00:45:10,505 --> 00:45:12,174
...otobüste

789
00:45:12,466 --> 00:45:13,841
Otobüste gol atamıyor musun?

790
00:45:13,842 --> 00:45:16,178
Bunu yabancı olarak yaptı
bundan daha yerler.

791
00:45:17,638 --> 00:45:19,055
Ne demek istediğini anlıyorum.

792
00:45:19,056 --> 00:45:20,933
Oyun stratejilerini ve diğer şeyleri planlamak

793
00:45:21,141 --> 00:45:23,059
Adanmış çocuk tamam.

794
00:45:23,060 --> 00:45:25,896
Ah evet. işte bu. Gerçekten adanmış.

795
00:45:26,438 --> 00:45:30,150
Hatta bazen o bile
futbolu düşünüyor.

796
00:45:32,236 --> 00:45:34,570
Kocanın olduğundan emin misin?
şerif,

797
00:45:34,571 --> 00:45:36,322
raporda çağrıldı
araba radyosunda mı?

798
00:45:36,323 --> 00:45:38,200
İnsanların endişelenmesini istemem.

799
00:45:38,325 --> 00:45:42,329
Kendini endişelendirme.
Her şeyle o ilgileniyor.

800
00:45:43,038 --> 00:45:47,042
Evet. Her şeyle o ilgileniyor.

801
00:46:06,186 --> 00:46:07,729
Ne... ne...

802
00:46:16,071 --> 00:46:18,699
Tamam Billy.
Az önce ciddi bir şok yaşadın

803
00:46:18,991 --> 00:46:20,575
O kızlar...

804
00:46:20,951 --> 00:46:22,577
Az önce bayıldın, Aptal.

805
00:46:22,744 --> 00:46:25,037
Ama o kızlar.
Nerede bu kızlar?

806
00:46:25,038 --> 00:46:27,540
Yapabileceğime söz vermiştin
istediğim herhangi biri!

807
00:46:27,541 --> 00:46:29,042
O kızı istiyorum!

808
00:46:29,167 --> 00:46:30,836
Senin öldüğünü düşünüyor.

809
00:46:30,961 --> 00:46:32,753
Öldüğümü mü düşünüyor?

810
00:46:32,754 --> 00:46:34,005
Ama onu istiyordum!

811
00:46:34,006 --> 00:46:35,256
Biliyorum. Biliyorum.

812
00:46:35,257 --> 00:46:37,341
Seninle ilgili her şey onu istiyordu.

813
00:46:37,342 --> 00:46:39,386
Ama söz vermiştin
Onu alabilirdim!

814
00:46:39,428 --> 00:46:41,012
Onu benden aldın!

815
00:46:41,013 --> 00:46:42,221
Beni aldattın!

816
00:46:42,222 --> 00:46:44,932
Aldatmak! Aldatmak!

817
00:46:44,933 --> 00:46:46,435
Beni aldattı!

818
00:46:46,601 --> 00:46:48,645
Aldatmak! Aldatmak!

819
00:47:03,160 --> 00:47:04,995
Pekala, Billy!

820
00:47:05,287 --> 00:47:06,621
Hadi!

821
00:47:39,488 --> 00:47:41,656
Geronimo!

822
00:47:53,251 --> 00:47:55,003
O şey nedir?

823
00:47:55,087 --> 00:47:56,003
Ah, bu hiçbir şey.

824
00:47:56,004 --> 00:47:57,881
Sadece yaptığımız bir şey
açık artırmada satın alındı.

825
00:47:59,216 --> 00:48:00,549
Şerif nerede?

826
00:48:00,550 --> 00:48:02,469
Kesinlikle düşündüm
şimdiye kadar dönmüş olur mu?

827
00:48:02,552 --> 00:48:04,221
umarım bir şey olmamıştır...

828
00:48:04,304 --> 00:48:06,389
Kesinlikle ürkütücü bir yerdi.

829
00:48:06,390 --> 00:48:07,723
Ah endişelenme.

830
00:48:07,724 --> 00:48:10,393
Şerif oldukça
bölgeye aşinadır.

831
00:48:10,394 --> 00:48:12,437
Hiç sıkıntı yaşamayacak.

832
00:48:18,693 --> 00:48:21,530
Ah! Şerif. Sensin.

833
00:48:21,696 --> 00:48:24,741
Peki, sanki öyle görünüyorsun
Şeytan'ın kendisini bekliyorduk.

834
00:48:24,950 --> 00:48:26,158
Her şey yolunda mı?

835
00:48:26,159 --> 00:48:27,786
Söylediğimiz gibi buldunuz mu?

836
00:48:29,371 --> 00:48:30,913
Aynen söylediğin gibi.

837
00:48:30,914 --> 00:48:32,623
O zaman gitmekte özgür müyüz?

838
00:48:32,624 --> 00:48:33,999
Hayır. Korkarım hayır.

839
00:48:34,000 --> 00:48:34,583
Ama...

840
00:48:34,584 --> 00:48:35,794
Ama yakında.

841
00:48:36,169 --> 00:48:38,170
Görüyorsun, almam lazım
yeminli beyanlarınız.

842
00:48:38,171 --> 00:48:39,463
Ve ben temizleyene kadar
bazı şeyleri düzelt

843
00:48:39,464 --> 00:48:41,757
Tedaviye devam etmeliyim
bu bir cinayet davası gibi.

844
00:48:41,758 --> 00:48:42,926
Cinayet?

845
00:48:45,262 --> 00:48:46,555
Bu doğru.

846
00:48:46,930 --> 00:48:49,141
Emmy, seni görebilir miyim?
bir dakikalığına dışarıda mı?

847
00:48:49,975 --> 00:48:50,851
Elbette.

848
00:48:52,477 --> 00:48:53,687
Affedersiniz.

849
00:49:07,117 --> 00:49:08,618
Eminim...
- Şşşt!

850
00:49:20,589 --> 00:49:22,256
Bundan hoşlanmıyorum.

851
00:49:22,257 --> 00:49:24,049
Hakkında bir şeyler var
tüm bu kurulum sadece

852
00:49:24,050 --> 00:49:25,468
doğru değil.

853
00:49:25,469 --> 00:49:26,802
Aptal olma.

854
00:49:26,803 --> 00:49:29,222
Şerif her şeyi hallediyor
en verimli şekilde.

855
00:49:29,639 --> 00:49:32,267
Sonuçta hepimiz
maddi tanıklar.

856
00:49:33,018 --> 00:49:36,146
Ayrılalım diyorum. biz ne yapıyoruz
burada takılmak zorunda mısın?

857
00:49:36,354 --> 00:49:39,483
Belki hâlâ başarabiliriz
oyun sonrası partisinin zamanı geldi mi?

858
00:49:39,524 --> 00:49:42,027
Böylece gün tamamen kayıp olmaz.

859
00:49:42,277 --> 00:49:44,279
O herifi kontrol edeceğim.

860
00:49:44,362 --> 00:49:45,988
Bir şeyin peşinde.

861
00:49:45,989 --> 00:49:47,907
Kendi haline bırak, Chris.

862
00:49:47,908 --> 00:49:49,951
Bence yapmamalısın
oraya git, Chris

863
00:49:52,037 --> 00:49:53,788
Şimdi beni dinle ve
söylediklerimi unutma.

864
00:49:54,122 --> 00:49:56,666
bana emir verildi
karanlığın prensi tarafından.

865
00:49:56,833 --> 00:49:58,960
Benimle konuştu
işte orada değişiklik.

866
00:49:59,419 --> 00:50:03,089
Yani bu gece ilk kez
kara ayin gerçekleştireceğiz

867
00:50:03,131 --> 00:50:04,798
tıpkı eski ritüellerde olduğu gibi.

868
00:50:04,799 --> 00:50:06,175
Ciddi olamaz mısın?

869
00:50:06,176 --> 00:50:07,594
Bir fedakarlık mı?

870
00:50:07,761 --> 00:50:09,221
Bu onun emridir.

871
00:50:25,654 --> 00:50:28,572
...Yani bu gece kan
tertemiz bir kızın

872
00:50:28,573 --> 00:50:30,617
mücevherli kadehin içine girecek.

873
00:50:30,659 --> 00:50:31,867
Ama hangisi?

874
00:50:31,868 --> 00:50:33,370
Saf olan.

875
00:50:34,079 --> 00:50:35,830
O zaman onun için ölüm demektir.

876
00:50:36,122 --> 00:50:37,581
Hepsi için ölüm.

877
00:50:37,582 --> 00:50:39,376
Hayatta kalan beyazlık olmayacak.

878
00:50:39,543 --> 00:50:41,168
hademe diyeceğim
hepsini öldürdü

879
00:50:41,169 --> 00:50:42,753
ve sonra acı çektim
onun ölümcül saldırısı.

880
00:50:42,754 --> 00:50:43,964
Mükemmel bir kapak.

881
00:50:45,507 --> 00:50:47,342
Bu bizim zafer anımız!

882
00:50:47,425 --> 00:50:48,926
Şeytan'a hamdolsun!

883
00:50:48,927 --> 00:50:52,180
Seçildiğimizi...
(Köpekler havlar)

884
00:50:53,765 --> 00:50:55,809
Beelzebub! Diablo! Sessizlik!

885
00:50:55,892 --> 00:50:57,435
Köpekler... Biliyorlar.

886
00:50:57,686 --> 00:51:00,063
Şimdiden kurban kanının kokusunu alıyorlar.

887
00:51:15,245 --> 00:51:16,745
Buna inanmayacaksın!
Bizi öldürecekler!

888
00:51:16,746 --> 00:51:17,788
Hadi! Buradan çıkmalıyız!

889
00:51:17,789 --> 00:51:18,747
Ne oldu?

890
00:51:18,748 --> 00:51:19,665
Zaman yok!

891
00:51:19,666 --> 00:51:20,917
Haydi çocuklar!

892
00:51:21,167 --> 00:51:23,836
Bu aptal oyunları oynamayı bırakın!
Şimdi beni dinle!

893
00:51:23,837 --> 00:51:25,504
HAYIR! Beni dinlemelisin!

894
00:51:25,505 --> 00:51:27,007
İnan bana! Zaman yok!

895
00:51:28,008 --> 00:51:29,426
Aman Tanrım! Buradalar!

896
00:51:37,017 --> 00:51:38,392
Hiçbir şey söyleme.

897
00:51:38,393 --> 00:51:39,727
Sadece doğal davran.

898
00:51:39,728 --> 00:51:41,353
Herkes rahatlasın.

899
00:51:41,354 --> 00:51:44,566
Dikkatlerini çekeceğim.
Siz kaçmaya çalışın.

900
00:51:50,447 --> 00:51:52,824
Merhaba şerif. Neler oluyor?

901
00:51:52,949 --> 00:51:55,034
Eğer alabilirsen
şimdi bu ifadeler

902
00:51:55,035 --> 00:51:56,911
gerçekten yolumuza devam etmeliyiz.

903
00:51:57,078 --> 00:51:58,622
Hepsi iyi zamanda.

904
00:51:59,205 --> 00:52:01,541
tabi ki bitirmedim
henüz araştırmam.

905
00:52:02,042 --> 00:52:04,461
Bu yüzden serbest bırakamayacağımdan korkuyorum
siz bayanlar henüz.

906
00:52:04,544 --> 00:52:06,962
Ama sen bildirdin
Benedict'teki yetkililer geri mi döndü?

907
00:52:06,963 --> 00:52:09,381
Ebeveynlerimiz muhtemelen açık
şu anda buraya geliyorlar.

908
00:52:09,382 --> 00:52:11,676
Ayrıca Deb'in bir
Bu gece sıcak randevu.

909
00:52:12,218 --> 00:52:13,552
Rahatsız ettiğim için özür dilerim

910
00:52:13,553 --> 00:52:15,680
ama birkaç şey var
bunların açıklığa kavuşturulması gerekiyor.

911
00:52:16,222 --> 00:52:18,349
Özel bir etkinlik düzenliyoruz
bu akşam soruşturun.

912
00:52:18,350 --> 00:52:20,726
Ah! Bunu yapmak zorundayız
bazı telefon görüşmeleri.

913
00:52:20,727 --> 00:52:23,020
Üzgünüm. biliyorsun benim
telefon kullanım dışı.

914
00:52:23,021 --> 00:52:24,855
Ortalıkta dolaşmana izin veremem.

915
00:52:24,856 --> 00:52:26,608
Banyonuzu kullanabilir miyim?

916
00:52:27,525 --> 00:52:30,110
Ah elbette. Şurada
merdivenlerin üst kısmı.

917
00:52:30,111 --> 00:52:31,820
Seninle geleceğiz Chris.

918
00:52:31,821 --> 00:52:33,447
Bu iyi bir fikir.

919
00:52:33,448 --> 00:52:35,909
Orada misafir odası var
nerede dinlenebilirsin?

920
00:52:36,409 --> 00:52:37,702
Soldaki ilk kapı.

921
00:52:46,294 --> 00:52:48,128
Sizinle biraz konuşabilir miyim?

922
00:52:48,129 --> 00:52:49,297
Elbette

923
00:52:53,009 --> 00:52:55,595
Belki kandırabilirsin
diğerleri ama ben değil.

924
00:52:56,054 --> 00:52:58,765
Yalan söylüyorsun ve
Nedenini bilmek isterim?

925
00:52:59,224 --> 00:53:01,350
Bu oldukça büyük bir suçlama.

926
00:53:01,351 --> 00:53:02,060
Bu mu?

927
00:53:02,602 --> 00:53:04,646
Neden bana bakıyorsun?

928
00:53:04,938 --> 00:53:07,231
Aşırı aktifsin
hayal gücü genç bayan.

929
00:53:07,232 --> 00:53:09,233
Yukarı çıksan iyi olur
diğerleriyle birlikte.

930
00:53:09,234 --> 00:53:11,277
Karın neden bana cevap vermiyor?

931
00:53:13,363 --> 00:53:14,530
Gitmemize izin vermenizi talep ediyorum!

932
00:53:14,531 --> 00:53:16,866
Bizi bu şekilde tutamazsınız.
Bu doğru değil!

933
00:53:18,451 --> 00:53:20,869
Haydi Sharon, devam et!

934
00:53:20,870 --> 00:53:21,996
Sorun değil.

935
00:53:23,039 --> 00:53:24,081
İyi misin?

936
00:53:24,082 --> 00:53:25,207
Evet!

937
00:53:25,208 --> 00:53:26,625
Haydi Bayan Johnson!

938
00:53:26,626 --> 00:53:27,377
Hadi!

939
00:53:27,419 --> 00:53:29,254
Lütfen!

940
00:53:30,004 --> 00:53:31,964
Kızlar yok! Devam et! Lütfen!

941
00:53:31,965 --> 00:53:32,881
Ben olmadan devam et.

942
00:53:32,882 --> 00:53:33,842
Acele etmek!

943
00:53:33,967 --> 00:53:35,551
Bizimle gelin lütfen!

944
00:53:35,552 --> 00:53:36,886
Devam etmek! Lütfen Debbie.

945
00:53:36,970 --> 00:53:38,388
Acele etmek!

946
00:53:44,144 --> 00:53:47,063
Şerif, hala yapmadın
soruma cevap verdin mi?

947
00:53:47,188 --> 00:53:49,941
Karın neden bana bakıyor?

948
00:53:50,692 --> 00:53:52,402
Sana bakmıyor.

949
00:53:53,236 --> 00:53:54,862
Son kez genç bayan

950
00:53:54,863 --> 00:53:56,071
yukarı çıksan iyi olur
diğerleriyle birlikte.

951
00:53:56,072 --> 00:53:58,491
Bana dokunma!

952
00:54:01,828 --> 00:54:04,205
Ona dikkat et! izin verme
onu gözlerinin önünden çek!

953
00:54:12,756 --> 00:54:13,923
Ah!

954
00:54:15,633 --> 00:54:16,843
Yapamam!

955
00:54:22,515 --> 00:54:23,349
Ah!

956
00:54:23,725 --> 00:54:25,185
Merhaba öğretmenim.

957
00:54:25,685 --> 00:54:27,812
Ah! Merhaba şerif.

958
00:54:28,104 --> 00:54:29,397
Ah!

959
00:54:29,689 --> 00:54:31,441
Buraya gel Debbie. Burada.

960
00:54:33,610 --> 00:54:36,237
Onların bir çeşiti var
çılgın şeytan tarikatının.

961
00:54:36,362 --> 00:54:39,449
Birini feda etmeyi planlıyorlar
tertemiz bir kız olarak biziz dedi

962
00:54:39,532 --> 00:54:42,117
Kirlenmemiş kız mı?
Şaka yapıyor olmalısın dostum!

963
00:54:42,118 --> 00:54:43,702
Bu orta çağ değil!

964
00:54:43,703 --> 00:54:45,412
Kirlenmemiş kız nedir?

965
00:54:45,413 --> 00:54:46,955
Bu bir bakire aptalı!

966
00:54:46,956 --> 00:54:48,957
Bizi öldürecekler! Bunların hepsi cadı

967
00:54:48,958 --> 00:54:50,626
O köpekleri üzerimize salacaklar!

968
00:54:50,627 --> 00:54:52,837
Bir yere gitmemiz gerekecek
şu anda telefon. Hızlı demek istiyorum.

969
00:54:52,962 --> 00:54:55,798
Hadi ayrılalım. Bu şekilde bir
ikimiz de bunu başarmalıyız.

970
00:54:55,799 --> 00:54:57,633
Peki ya hepsi birimiz için?

971
00:54:57,634 --> 00:54:59,593
Peki ya Bayan Johnson, Patti?
Chris haklı.

972
00:54:59,594 --> 00:55:01,970
En iyi şansımız ayrılmak
kalk ve bir telefona git.

973
00:55:01,971 --> 00:55:04,306
Stevie'yi arayacağım. O bizi kurtarmaya gelecek.

974
00:55:04,307 --> 00:55:05,724
Boğa! Uyan kızım!

975
00:55:05,725 --> 00:55:08,936
Bu ciddi! Stevie muhtemelen
birinin arka koltuğunda sarhoş olmak.

976
00:55:08,937 --> 00:55:11,313
Eğer bunu bir telefona yaparsak
anne-babamızı çağırıyoruz.

977
00:55:11,314 --> 00:55:12,439
Anlaştınız mı?

978
00:55:12,440 --> 00:55:14,442
Elbette. Şaka yapıyordum.

979
00:55:15,026 --> 00:55:16,401
Tanrım!

980
00:55:16,402 --> 00:55:18,196
Bayan Johnson! O nerede?

981
00:55:21,699 --> 00:55:23,116
Ahhh!

982
00:55:23,117 --> 00:55:24,243
Bırak!

983
00:55:24,244 --> 00:55:26,329
Durmak! Lütfen!
Ahh!

984
00:55:26,538 --> 00:55:27,830
Bırak beni!

985
00:55:27,831 --> 00:55:28,789
Durmak!

986
00:55:28,790 --> 00:55:29,706
Lütfen!

987
00:55:29,707 --> 00:55:30,874
Kes şunu!

988
00:55:30,875 --> 00:55:31,917
Kapa çeneni!

989
00:55:31,918 --> 00:55:33,502
Kes şunu! Ne yapıyorsun?!

990
00:55:33,503 --> 00:55:34,921
Kapa çeneni dedim!

991
00:55:35,088 --> 00:55:36,005
Kes şunu!

992
00:55:39,342 --> 00:55:41,176
Ahh! Bırak beni!

993
00:55:41,177 --> 00:55:42,095
Ah!

994
00:55:45,557 --> 00:55:47,516
Haydi beyler
hemen ayrılalım.

995
00:55:47,517 --> 00:55:49,644
Sen şu tarafa git. Sen git
bu tarafa gideceğim ve bu tarafa gideceğim.

996
00:55:49,936 --> 00:55:51,062
Bir dakika bekle!

997
00:55:53,231 --> 00:55:55,483
Herkes bir tane alsın
acil durum kuruş.

998
00:55:55,733 --> 00:55:56,609
Burada.

999
00:55:58,236 --> 00:56:00,905
Bir kereliğine annem biliyordu
neyden bahsettiğini.

1000
00:56:18,715 --> 00:56:19,299
Ah!

1001
00:56:19,382 --> 00:56:21,091
Lütfen şunu durdurur musun?

1002
00:56:21,092 --> 00:56:23,219
Ah!

1003
00:56:23,720 --> 00:56:25,096
Neredeler?! Ha?

1004
00:56:25,263 --> 00:56:26,179
Söyle bana, neredeler?

1005
00:56:26,180 --> 00:56:27,306
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim!

1006
00:56:27,307 --> 00:56:28,182
Sen sürüngen!

1007
00:56:28,391 --> 00:56:31,519
Önce beni öldürebilirsin, yapmayacağım
sana kızlarım hakkında bir şey anlatayım!

1008
00:57:18,066 --> 00:57:19,859
Kes şunu! Ne yapıyorsun?

1009
00:57:20,276 --> 00:57:22,152
Artık hiçbir fark yok

1010
00:57:22,153 --> 00:57:23,196
zaten fazla uzağa gidemezler.

1011
00:57:23,404 --> 00:57:26,407
sana bir şey öğreteceğim
gerçek ders öğretmenim.

1012
00:57:27,116 --> 00:57:28,201
Ah!

1013
00:57:32,205 --> 00:57:33,748
Ne yapıyorsun?

1014
00:57:33,873 --> 00:57:37,418
Lütfen! Ne yapıyorsun?
Karına söyleyeceğim!

1015
00:57:46,594 --> 00:57:47,387
Hey!

1016
00:57:47,470 --> 00:57:48,887
Dinle beni!

1017
00:57:48,888 --> 00:57:49,888
Lütfen!

1018
00:57:49,889 --> 00:57:51,056
Diğerleri nerede?

1019
00:57:51,057 --> 00:57:51,640
yapmak zorundasın

1020
00:57:51,641 --> 00:57:53,392
Neredeler?
Sen de onlardan birisin değil mi?

1021
00:57:53,393 --> 00:57:54,434
Yoldan mı?

1022
00:57:54,435 --> 00:57:55,644
Evimi buldum.

1023
00:57:55,645 --> 00:57:56,979
Bana yardım edebilir misin lütfen?

1024
00:57:56,980 --> 00:57:57,396
Bak...

1025
00:57:57,397 --> 00:57:59,064
Sessiz ol. lütfen yapar mısın
beni dinle.

1026
00:57:59,065 --> 00:58:00,524
Kimseye söylemeyeceğim
- Bir dakika dur!

1027
00:58:00,525 --> 00:58:01,608
beni dinle
- Hiçbir şey

1028
00:58:01,609 --> 00:58:02,734
Hayır hayır!
- Evimi buldun

1029
00:58:02,735 --> 00:58:03,610
Bunu nasıl yaptın?

1030
00:58:03,611 --> 00:58:04,945
Bunu nasıl yaptın?

1031
00:58:04,946 --> 00:58:06,571
Beni dinle lütfen!
- Kimsenin bunu yapmaması gerekiyor!

1032
00:58:06,572 --> 00:58:08,824
Başım dertte!
- Hepiniz benim sadece bir deli olduğumu biliyorsunuz

1033
00:58:08,825 --> 00:58:09,574
yaşlı serseri.

1034
00:58:09,575 --> 00:58:12,077
Bana yardım edebilir misin lütfen? benim
Eğer bana yardım edersen babam bunu ödeyecek!

1035
00:58:12,078 --> 00:58:13,162
Sana para ödeyecek!

1036
00:58:15,415 --> 00:58:16,499
Bana para mı ödeyecekti?

1037
00:58:16,666 --> 00:58:18,750
Ne kadar? Ne kadar
baban bana para öder mi?

1038
00:58:18,751 --> 00:58:20,711
Çok fazla! Sadece bana yardım et
Defol buradan!

1039
00:58:20,712 --> 00:58:23,172
Kurtulmak? Kimden?
Sen onlardan birisin!

1040
00:58:23,589 --> 00:58:25,549
Anlamıyorsun! şerif...

1041
00:58:25,550 --> 00:58:29,554
Şerif... evet.
O benim bir arkadaşım.

1042
00:58:31,222 --> 00:58:35,226
Şşş. Kimseye söyleme.
Ama sırrını biliyorum.

1043
00:58:35,435 --> 00:58:39,439
Evet. Sırrı biliyorum. Evet.

1044
00:58:42,191 --> 00:58:45,278
Aman Tanrım! benimki nerede
on sent! Paramı kaybettim!

1045
00:58:50,324 --> 00:58:51,659
Affedersin.

1046
00:59:03,629 --> 00:59:05,673
Deliyim. Sanırım öyleyim.

1047
00:59:06,174 --> 00:59:08,342
Tam burada. İzin ver bana
sana bir şey göstereyim.

1048
00:59:08,634 --> 00:59:09,302
Bakmak!

1049
00:59:12,013 --> 00:59:12,847
Bakmak.

1050
00:59:15,058 --> 00:59:15,767
Evet.

1051
00:59:17,185 --> 00:59:19,062
Deli olduğumu düşünüyorlar

1052
00:59:19,312 --> 00:59:21,355
Onlar cadı. Dua ediyorlar

1053
00:59:22,398 --> 00:59:23,983
Sırrı biliyorum.

1054
00:59:24,442 --> 00:59:26,318
Dolunay, bir şeyleri öldürüyor.

1055
00:59:26,319 --> 00:59:27,779
Sırrı biliyorum

1056
00:59:32,200 --> 00:59:36,203
Ne kadar? Ne kadar
baban bana para mı ödüyor?

1057
00:59:36,204 --> 00:59:38,455
Çok fazla! Çok fazla! lütfen
sadece bana yardım et.

1058
00:59:38,456 --> 00:59:39,916
Şerifin beni yakalamasına izin vermeyin!

1059
00:59:41,167 --> 00:59:42,627
Şerif bunu bana verdi.

1060
00:59:43,002 --> 00:59:45,421
Deliyim. En azından onlar öyle düşünüyor.

1061
00:59:45,713 --> 00:59:48,299
Onlar çılgın olanlardır.
Herkes.

1062
00:59:48,466 --> 00:59:50,009
Her yerde!

1063
00:59:50,134 --> 00:59:51,927
Her yer!

1064
00:59:51,928 --> 00:59:54,180
Görmüyor musun? Bakmak!

1065
00:59:54,388 --> 00:59:55,890
Arkanda!

1066
00:59:56,307 --> 00:59:57,432
HAYIR!

1067
00:59:57,433 --> 01:00:01,437
Korkak kedi! Korkak Kedi! Ha ha!

1068
01:00:29,549 --> 01:00:30,842
Uzak dur!

1069
01:00:31,342 --> 01:00:33,052
Benden uzak dur.

1070
01:00:33,302 --> 01:00:35,972
Lucifer adına
onun baş rahibi olarak

1071
01:00:36,848 --> 01:00:38,724
Şeytana emrediyorum

1072
01:00:39,392 --> 01:00:42,019
karanlık bölgelerine dön.

1073
01:00:42,603 --> 01:00:45,356
Benden uzaklaş.

1074
01:01:08,921 --> 01:01:10,506
Merhaba hanımefendi.

1075
01:01:11,382 --> 01:01:13,466
Bana yardım etmelisin. Kayboldum.
Peşimdeler.

1076
01:01:13,467 --> 01:01:15,469
Lütfen efendim, telefonunuzu kullanmama izin verin!

1077
01:01:15,720 --> 01:01:19,556
Sen kimsin? Nerelisin?

1078
01:01:19,557 --> 01:01:20,640
Benedict'ten geliyoruz.

1079
01:01:20,641 --> 01:01:22,809
Maça doğru gidiyorduk
araba çarptı

1080
01:01:22,810 --> 01:01:24,978
Lütfen bana yardım et.
Billy öldü!

1081
01:01:24,979 --> 01:01:27,105
Şerif gidiyor
bizi falan öldürün!

1082
01:01:27,106 --> 01:01:30,193
kaçıyor musun
şeriften mi?

1083
01:01:31,068 --> 01:01:32,403
Ha?

1084
01:01:56,636 --> 01:01:57,929
Ah baba!

1085
01:01:58,221 --> 01:02:00,181
sana yardım edeyim mi çocuğum?

1086
01:02:00,514 --> 01:02:02,599
Başımız belada.
Bize yardım etmeniz yeterli.

1087
01:02:02,600 --> 01:02:04,017
Paramı kaybettim ve...

1088
01:02:04,018 --> 01:02:05,393
Doğru yere geldiniz

1089
01:02:05,394 --> 01:02:06,978
Size nasıl yardımcı olabilirim?

1090
01:02:06,979 --> 01:02:08,772
Şerif bizi öldürmeye çalışıyor

1091
01:02:08,773 --> 01:02:11,442
O bazılarının lideri
bir nevi çılgın şeytan tarikatı.

1092
01:02:11,817 --> 01:02:14,320
Artık yanıldığınıza eminim.

1093
01:02:14,612 --> 01:02:16,739
Ne tür bir tarikat dedin?

1094
01:02:19,242 --> 01:02:20,868
Tanrım!

1095
01:02:23,537 --> 01:02:26,290
Kapalı. Ama tam olarak öyle değil canım.

1096
01:02:26,707 --> 01:02:30,710
(Telefon çalıyor)
Telefonu aç. Lütfen

1097
01:02:30,711 --> 01:02:33,047
Acele etmek. Aman Tanrım!

1098
01:02:34,840 --> 01:02:35,716
Aman Tanrım!

1099
01:02:35,800 --> 01:02:36,759
- Merhaba?

1100
01:02:36,926 --> 01:02:38,427
Ne yapıyorsun?!

1101
01:02:38,594 --> 01:02:40,721
Kes şunu! Ne yapıyorsun?

1102
01:02:40,763 --> 01:02:43,641
Benden uzak dur!

1103
01:02:44,100 --> 01:02:45,518
Bırak beni buradan!

1104
01:02:45,851 --> 01:02:47,436
Uzak dur!

1105
01:02:52,775 --> 01:02:53,985
Yakaladım tatlım!

1106
01:03:00,533 --> 01:03:01,950
O tutma kaleminin içine gir tatlım!

1107
01:03:01,951 --> 01:03:03,828
Tıpkı diğerleri gibi
küçük atlarımdan.

1108
01:03:03,995 --> 01:03:05,412
Şimdi başım dönsün!

1109
01:03:05,413 --> 01:03:06,580
Baş döndürücü!

1110
01:03:08,291 --> 01:03:09,500
Şimdi başım dönsün!

1111
01:03:13,045 --> 01:03:14,297
HAYIR! HAYIR!

1112
01:03:14,422 --> 01:03:16,841
Lütfen bana zarar verme! HAYIR!

1113
01:03:17,341 --> 01:03:19,302
Bakmak. İstediğin her şeyi yapacağım

1114
01:03:19,510 --> 01:03:20,593
Beni dene. Lütfen!

1115
01:03:20,594 --> 01:03:23,306
İstediğin her şeyi yapacağım
Ama lütfen bana zarar verme!

1116
01:03:23,639 --> 01:03:27,643
Hayır canım, ne değil
Ben istiyorum, onun istediğini.

1117
01:03:28,561 --> 01:03:30,438
Ondan korkuyorum.

1118
01:03:31,230 --> 01:03:33,065
Ve sen de öyle olmalısın.

1119
01:03:33,774 --> 01:03:35,860
Sana onun gücü olduğunu söylüyorum!

1120
01:03:36,569 --> 01:03:38,321
Alay olmayın!

1121
01:03:39,905 --> 01:03:41,615
Onu tanıyorum.

1122
01:03:42,616 --> 01:03:44,660
Bir şey. Bir yerlerde.

1123
01:03:45,494 --> 01:03:47,413
Parmağımı üzerine koyamıyorum.

1124
01:03:48,289 --> 01:03:50,291
Ama emin olduğum bir şey var

1125
01:03:51,000 --> 01:03:52,710
onun gücü var!

1126
01:03:53,044 --> 01:03:54,669
Tanrım kadın!
Hiçbir gücü yok.

1127
01:03:54,670 --> 01:03:56,255
Bunu herkes söyleyebilir.

1128
01:03:57,006 --> 01:03:58,591
Ona bak!

1129
01:04:16,484 --> 01:04:20,488
Ellerini çek.
Hadi!

1130
01:04:31,165 --> 01:04:32,666
Diablo! Lucifer!

1131
01:04:35,252 --> 01:04:36,295
İçeri girin!

1132
01:04:41,092 --> 01:04:42,968
Kapa çeneni! İçeri girin!

1133
01:04:49,183 --> 01:04:50,810
Kalmam gerektiğini mi düşünüyordum?

1134
01:04:50,976 --> 01:04:52,937
Duaya ihtiyaçları olabilir.

1135
01:04:53,145 --> 01:04:54,522
Teşekkür ederim keşiş.

1136
01:04:54,814 --> 01:04:56,690
Ama köpekler olacak
onlarla ilgilen.

1137
01:04:56,899 --> 01:05:00,444
Bu gece görkemli bir gece olacak
hiç bilmediğimiz gibi.

1138
01:05:04,532 --> 01:05:08,535
(Köpekler sızlanır)

1139
01:05:08,536 --> 01:05:12,498
(Köpekler havlıyor)

1140
01:05:19,046 --> 01:05:20,798
Şerif. Şerif

1141
01:05:20,840 --> 01:05:22,466
Peki bu sefer ne var?

1142
01:05:22,633 --> 01:05:24,592
Peki, kasabanın bazı insanları

1143
01:05:24,593 --> 01:05:26,636
eğer insansa bunu hissediyorum
bu gece kurban..

1144
01:05:26,637 --> 01:05:27,638
Evet!

1145
01:05:28,347 --> 01:05:31,349
işte onlar bunu hissediyorlar
belki de karanlığın prensi

1146
01:05:31,350 --> 01:05:34,102
kanın olmasını isteyebilir
Bu geceki ilk akıntının mı?

1147
01:05:34,103 --> 01:05:35,146
Bu doğru.

1148
01:05:35,438 --> 01:05:36,730
Bir bakire mi?

1149
01:05:37,148 --> 01:05:38,982
Bak Monk. Çok meşgulüm!

1150
01:05:38,983 --> 01:05:39,817
Bir bakire!

1151
01:05:40,067 --> 01:05:41,235
Bir bakire!

1152
01:05:41,277 --> 01:05:45,281
Bir bakire. Evet bu çok iyi.
Bir cüceden çok daha iyi.

1153
01:05:46,532 --> 01:05:50,536
Anlamıyorum.
O okullu kızın önünde sinmek

1154
01:05:50,619 --> 01:05:52,538
Yanılmıyorum!

1155
01:05:52,621 --> 01:05:54,290
Onu öldürmelisin.

1156
01:05:54,665 --> 01:05:57,710
Onu şimdi öldür önce
artık çok geç!

1157
01:05:57,877 --> 01:05:59,712
Hepimizi yok edecek!

1158
01:06:01,046 --> 01:06:01,755
Kadınlar.

1159
01:06:03,048 --> 01:06:04,924
Onlarla evlen. Yap
onlar başrahip.

1160
01:06:04,925 --> 01:06:06,594
Onlara tüm yetkileri ver
peki ne olur?

1161
01:06:06,719 --> 01:06:08,637
Aptallaşıyorlar ve kıskanıyorlar!

1162
01:06:08,888 --> 01:06:10,889
Karanlığın prensi
seçimini yapacak

1163
01:06:10,890 --> 01:06:12,433
ve hepsi ölecek.

1164
01:06:38,292 --> 01:06:46,292
(şeytani ilahi)

1165
01:07:10,407 --> 01:07:12,952
Dikkatli ol Patty.
Seni ısırmasına izin verme.

1166
01:07:13,160 --> 01:07:14,787
Dışarı çık. Sorun değil.

1167
01:07:15,162 --> 01:07:17,248
Dışarı çık. Sorun değil, sana söylüyorum.

1168
01:07:18,624 --> 01:07:20,876
Patti'yle dalga geçiyor olmalısın.
Beni öğle yemeğine istiyor.

1169
01:07:21,210 --> 01:07:23,295
Ani hareketler yapmayın.

1170
01:07:23,712 --> 01:07:25,965
Ani hareketler yapıyorum.

1171
01:07:26,298 --> 01:07:28,092
Sadece gerçekten yavaş.

1172
01:07:30,636 --> 01:07:31,554
Hadi!

1173
01:07:32,221 --> 01:07:34,056
Devam et Chris.

1174
01:08:03,836 --> 01:08:11,836
(Şeytani ilahi)

1175
01:09:05,898 --> 01:09:07,191
Zamanı geldi!

1176
01:09:08,567 --> 01:09:09,860
Hazır mısın?

1177
01:09:10,402 --> 01:09:11,570
Evet.

1178
01:09:11,654 --> 01:09:13,154
Ama yanılıyorsun.

1179
01:09:13,155 --> 01:09:14,907
Gücü var!

1180
01:09:16,450 --> 01:09:17,910
Haydi kadın.

1181
01:09:54,822 --> 01:09:56,322
Onları dışarı çıkarın.

1182
01:09:56,323 --> 01:09:57,490
Onları dışarı çıkarın!

1183
01:09:57,491 --> 01:09:58,742
Hızlıca! Kızlık.

1184
01:10:03,080 --> 01:10:05,123
İyi çocuklar.

1185
01:10:05,124 --> 01:10:06,667
Küçüklüğümüzü koruyun
tatlılar güvende, değil mi?

1186
01:10:06,875 --> 01:10:08,752
Gittiler! Ortadan kayboldular!

1187
01:10:09,753 --> 01:10:11,379
Ne demek gittiler?

1188
01:10:11,380 --> 01:10:13,172
Lucifer ve Diablo
onları parçaladım

1189
01:10:13,173 --> 01:10:14,550
eğer kaçmaya çalışırlarsa.

1190
01:10:19,221 --> 01:10:22,182
Kutsal anne. Ortadan kayboldular.

1191
01:10:22,391 --> 01:10:23,933
şunu durdurur musun
ellerinle mi?

1192
01:10:23,934 --> 01:10:26,395
Bu korkunç bir alışkanlık ve
çok sinir bozucu olmaya başladı!

1193
01:10:27,104 --> 01:10:28,897
Ne demek istiyorsun?
ortadan kayboldular mı?

1194
01:10:29,273 --> 01:10:30,773
O zaman bu bir mucizedir.

1195
01:10:30,774 --> 01:10:33,569
Tek mucize şu ki
Sana katlandım!

1196
01:10:35,487 --> 01:10:37,905
Köpeklere büyü yaptı!

1197
01:10:37,906 --> 01:10:40,116
O güç onda!

1198
01:10:40,117 --> 01:10:41,409
Geri dönün!

1199
01:10:41,410 --> 01:10:43,704
Hepiniz geri dönün
çok geç olmadan!

1200
01:10:43,871 --> 01:10:46,039
Sessiz ol kadın
yoksa seni buraya kilitlerim!

1201
01:10:48,000 --> 01:10:49,960
ne zaman neredeydin
kaçtılar mı? Ha?

1202
01:10:50,043 --> 01:10:51,377
Kötü köpekler!
(köpekler sızlanır)

1203
01:10:51,378 --> 01:10:52,212
Kötü köpekler!

1204
01:10:52,588 --> 01:10:54,757
Kötü köpekler!

1205
01:10:57,384 --> 01:10:58,801
Geri çekil!

1206
01:10:58,802 --> 01:11:01,722
- Lucifer! Diablo! Gitmek! Alın onları!

1207
01:11:01,972 --> 01:11:03,974
Alın onları! Öldürmek! Öldürmek!

1208
01:11:04,057 --> 01:11:05,184
Alın onları!

1209
01:11:05,434 --> 01:11:06,935
(Köpekler havlıyor)

1210
01:11:07,394 --> 01:11:09,061
Lanet olsun kadın! Kapa çeneni!

1211
01:11:09,062 --> 01:11:11,230
Canlı bedenler istiyoruz
karanlığın prensi.

1212
01:11:11,231 --> 01:11:12,398
Parçalanmış cesetler değil!

1213
01:11:12,399 --> 01:11:14,067
Haydi çocuklar! Hadi!

1214
01:11:39,551 --> 01:11:41,094
Lanet köpekler!

1215
01:11:41,678 --> 01:11:43,472
Onların peşinden yürüyerek gideceğiz.

1216
01:11:43,680 --> 01:11:46,016
Uzağa gidemezler
araziyi bilmiyorum.

1217
01:11:47,142 --> 01:11:49,353
Ormana vardığımızda
havalandırın.

1218
01:11:49,394 --> 01:11:50,686
Evet ve bunu hatırlıyorsun.

1219
01:11:50,687 --> 01:11:54,106
Her biriniz. Ne zaman
ormana varırsın, dağılırsın

1220
01:11:54,107 --> 01:11:57,610
Ben bunu söylemedim. ne zaman dedim
orman vantilatörüne çıkın!

1221
01:11:57,611 --> 01:11:59,570
Beni kopyalayacaksan kopyala!

1222
01:11:59,571 --> 01:12:00,781
Hadi gidelim.

1223
01:12:06,703 --> 01:12:07,870
Durun beyler.

1224
01:12:07,871 --> 01:12:08,663
Sorun ne?

1225
01:12:08,664 --> 01:12:10,082
Devam edemem!

1226
01:12:10,791 --> 01:12:12,333
Tut şunu.

1227
01:12:12,334 --> 01:12:13,001
Beklemek!

1228
01:12:13,877 --> 01:12:16,004
Bir adım daha atamam.

1229
01:12:16,171 --> 01:12:17,589
Üzgünüm.

1230
01:12:18,173 --> 01:12:20,342
O kadar çok sıkıntı yaşıyorum ki.

1231
01:12:21,426 --> 01:12:24,596
Üzgünüm. gidemem
başka bir adımda.

1232
01:12:24,888 --> 01:12:26,598
Sadece bir mil kadar.

1233
01:12:26,682 --> 01:12:27,932
Şu tepenin hemen üstünde.

1234
01:12:27,933 --> 01:12:29,517
Peki bunu yapacağımızı nereden biliyorsun?
ana otoyola git

1235
01:12:29,518 --> 01:12:31,186
beklemeyecekler mi?

1236
01:12:31,770 --> 01:12:32,771
Biliyorum.

1237
01:12:33,647 --> 01:12:36,483
Kesinlikle çok iyi biliyorsun
birdenbire çok şey oldu.

1238
01:12:36,567 --> 01:12:37,942
Evet Patti.
Bizi sürüklüyorsun

1239
01:12:37,943 --> 01:12:41,404
senin gibi bu dağın her yerinde
beden eğitimi öğretmeni falandım.

1240
01:12:41,405 --> 01:12:44,699
İyi. Neden hepimiz öylece oturmuyoruz?
burası güzel ve rahat

1241
01:12:44,700 --> 01:12:47,159
ve köpekleri bekle
bizi canlı canlı yemek için.

1242
01:12:47,160 --> 01:12:49,580
Tamam John Wayne.
Resmi aldık.

1243
01:12:49,705 --> 01:12:52,415
Haydi Bayan Johnson.
Hadi yola çıkalım. Yukarı. Yukarı. Yukarı!

1244
01:12:52,416 --> 01:12:54,083
Hayır. Siz beni yok saymaya devam edin

1245
01:12:54,084 --> 01:12:55,585
Ben sadece bir sürükleyici oldum.

1246
01:12:55,586 --> 01:12:56,753
Hiçbir şekilde öğretme.

1247
01:12:57,129 --> 01:12:59,005
Nerede bulacağız
senin gibi başka biri mi?

1248
01:12:59,006 --> 01:13:00,131
Hadi. Yukarı ve atla

1249
01:13:00,132 --> 01:13:02,049
Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için!

1250
01:13:02,050 --> 01:13:04,177
Burada durup konuşacak mıyız?

1251
01:13:06,263 --> 01:13:08,265
O köpekler göründü
bana göre oldukça aç.

1252
01:13:08,974 --> 01:13:10,433
Bence o yarım
dağ keçisi.

1253
01:13:10,434 --> 01:13:13,769
Tamam arkadaşlar.
Seni bir daha tutmayacağım.

1254
01:13:13,770 --> 01:13:14,479
Hadi.

1255
01:13:35,334 --> 01:13:43,334
(Şeytani ilahi)

1256
01:14:56,999 --> 01:14:59,584
Diablo. Lucifer. Git hepsini al.

1257
01:15:00,419 --> 01:15:01,795
Hepsini öldürün!

1258
01:15:02,587 --> 01:15:03,046
Gitmek!

1259
01:15:03,839 --> 01:15:06,466
(Köpekler havlıyor)

1260
01:15:07,509 --> 01:15:08,468
Bu nedir?

1261
01:15:08,677 --> 01:15:09,594
Birisi geliyor!

1262
01:15:09,886 --> 01:15:11,762
Sadece kulağa benziyor
veya iki kişi

1263
01:15:11,763 --> 01:15:12,973
Belki bitirebiliriz
onlara güç ver!

1264
01:15:13,598 --> 01:15:14,766
O köpekler olabilir

1265
01:15:14,808 --> 01:15:16,560
Çabuk olun beyler. Çubukları arayın!

1266
01:15:21,398 --> 01:15:27,738
(Çalıların arasında hışırtı)

1267
01:15:29,322 --> 01:15:30,198
( Keçi baası)

1268
01:15:30,907 --> 01:15:31,950
Ah! Ha ha!

1269
01:15:32,909 --> 01:15:33,827
Hadi.

1270
01:15:43,795 --> 01:15:45,504
Lucifer! Diablo!

1271
01:15:45,505 --> 01:15:46,590
Geri gelmek!

1272
01:15:46,923 --> 01:15:47,716
Lanet etmek!

1273
01:15:48,008 --> 01:15:49,593
Geri çekilin!

1274
01:15:49,843 --> 01:15:51,428
O lanet kadın!

1275
01:15:51,762 --> 01:15:53,346
Evet. Ne demek istediğini biliyorum.

1276
01:15:54,056 --> 01:15:56,058
Sen? ne yapıyorsun
kadınları biliyor musun?

1277
01:15:57,142 --> 01:15:58,810
Çok iyi okurum!

1278
01:15:58,977 --> 01:16:00,186
Ve çok fazla rüya görüyorum.

1279
01:16:00,187 --> 01:16:01,396
Sen ne?

1280
01:16:02,189 --> 01:16:03,356
Çok rüya görüyorum!

1281
01:16:07,069 --> 01:16:09,863
(Köpekler havlıyor)

1282
01:16:21,458 --> 01:16:29,458
(Şeytani ilahi)

1283
01:16:37,182 --> 01:16:45,182
(İlahi devam ediyor)

1284
01:16:49,319 --> 01:16:53,323
(Köpekler havlıyor)

1285
01:17:03,125 --> 01:17:05,794
Dualarıma cevap ver ey Şeytan

1286
01:17:06,086 --> 01:17:09,214
Seni takip eden bizler
onun ölümünü talep et.

1287
01:17:09,714 --> 01:17:11,258
Onu yok et!

1288
01:17:11,842 --> 01:17:14,636
Lucifer! Diablo!

1289
01:17:15,512 --> 01:17:19,516
Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek!

1290
01:17:21,601 --> 01:17:27,857
(İlahi devam ediyor)

1291
01:17:27,858 --> 01:17:29,358
Patti'yi mi? Nedir?

1292
01:17:29,359 --> 01:17:30,401
Sorun nedir?

1293
01:17:30,402 --> 01:17:32,654
-Dualarıma cevap ver ey Şeytan.

1294
01:17:33,029 --> 01:17:33,947
Öldürmek!

1295
01:17:34,698 --> 01:17:36,199
Öldürmek!

1296
01:17:38,577 --> 01:17:39,785
Öldürmek!

1297
01:17:39,786 --> 01:17:41,370
(Köpekler havlıyor)

1298
01:17:41,371 --> 01:17:42,413
Tut şunu!

1299
01:17:42,414 --> 01:17:46,418
- Diablo! Onu yok et.

1300
01:17:48,295 --> 01:17:49,254
- Öldürmek!

1301
01:17:52,424 --> 01:17:53,675
- Öldürmek!

1302
01:17:54,426 --> 01:17:55,385
- Öldürmek!

1303
01:17:56,386 --> 01:17:57,262
- Öldürmek!

1304
01:17:58,096 --> 01:17:59,181
Tut şunu

1305
01:17:59,222 --> 01:18:07,222
(Şeytani ilahi devam ediyor)
(Köpekler havlamaya devam ediyor)

1306
01:18:12,402 --> 01:18:16,323
Seni takip eden bizler
onun ölümünü talep et.

1307
01:18:17,991 --> 01:18:19,159
Topuk! Geri!

1308
01:18:22,078 --> 01:18:23,580
O kadın bunun bedelini ödeyecek!

1309
01:18:24,456 --> 01:18:27,542
Acele etsek iyi olur. Köpekler olacak
o kızları parçala!

1310
01:18:28,460 --> 01:18:31,463
Tanrım! Kızı kirletmemeliler!

1311
01:18:33,590 --> 01:18:34,799
Öldürmek!

1312
01:18:35,467 --> 01:18:36,718
Öldürmek!

1313
01:18:38,011 --> 01:18:39,179
Sakatla!

1314
01:18:40,263 --> 01:18:41,473
Öldürmek!

1315
01:18:47,270 --> 01:18:55,270
(Şeytani ilahi)

1316
01:18:59,241 --> 01:19:01,575
(Köpekler havlıyor)

1317
01:19:01,576 --> 01:19:05,996
Lucifer! Diablo! Onu yok et!

1318
01:19:05,997 --> 01:19:07,249
Öldürmek!

1319
01:19:07,332 --> 01:19:08,541
Öldürmek!

1320
01:19:09,209 --> 01:19:12,045
- Biz seni takip ediyoruz
onun ölümünü talep et

1321
01:19:12,837 --> 01:19:14,089
- Öldür!

1322
01:19:14,881 --> 01:19:16,007
- Öldürmek!

1323
01:19:21,096 --> 01:19:22,221
Patti nedir?

1324
01:19:22,222 --> 01:19:23,264
- Öldürmek!

1325
01:19:23,265 --> 01:19:24,556
Sorun nedir?

1326
01:19:24,557 --> 01:19:25,392
Lanet olsun!

1327
01:19:25,517 --> 01:19:26,518
Yapma...

1328
01:19:26,726 --> 01:19:28,520
Bana yardım etmelisin!

1329
01:19:30,563 --> 01:19:31,814
Patti'nin nesi var?

1330
01:19:31,815 --> 01:19:33,191
Neden bahsediyorsun?

1331
01:19:33,233 --> 01:19:34,943
Bana yardım et

1332
01:19:35,402 --> 01:19:38,238
Haydi çocuklar. Yapmayalım
burada dur. Hadi ona yardım edelim!

1333
01:19:38,571 --> 01:19:46,571
-(şeytani ilahi devam ediyor)

1334
01:20:02,470 --> 01:20:03,972
Burada durma!

1335
01:20:04,180 --> 01:20:05,849
Devam etmeliyiz.

1336
01:20:06,057 --> 01:20:07,642
Devam etmenin faydası olmayacak.

1337
01:20:07,851 --> 01:20:09,769
Patti, öyle söyleme.

1338
01:20:10,353 --> 01:20:11,854
Burası kötü bir yer.

1339
01:20:11,855 --> 01:20:13,565
Hadi ama başarabilir miyiz?

1340
01:20:13,898 --> 01:20:16,693
Belki. Ama biz
çalıştıramıyorum.

1341
01:20:16,818 --> 01:20:24,743
-(ilahi devam eder)

1342
01:20:24,951 --> 01:20:26,536
Şeytan! Bana cevap ver!

1343
01:20:27,162 --> 01:20:27,871
Öldürmek!

1344
01:20:28,413 --> 01:20:29,497
Şeytan! Beni duy!

1345
01:20:30,040 --> 01:20:33,209
Onları yok edin!

1346
01:20:34,210 --> 01:20:36,087
Hepsini yok edin!

1347
01:20:37,213 --> 01:20:38,423
Öldürmek!

1348
01:20:38,923 --> 01:20:40,633
- Şeytan! Öldürmek!

1349
01:20:42,677 --> 01:20:44,512
- Şeytan Öldür!

1350
01:20:46,639 --> 01:20:48,641
Şeytan! Öldür

1351
01:20:50,310 --> 01:20:51,394
- Öldür!

1352
01:20:51,644 --> 01:20:53,979
(Hırıltı)

1353
01:20:53,980 --> 01:20:55,482
Neler oluyor?

1354
01:20:57,901 --> 01:21:00,028
Hadi! Aşağı inin kızlar!

1355
01:21:00,070 --> 01:21:01,278
Sen de Patti!

1356
01:21:01,279 --> 01:21:02,696
Lütfen. Aşağı in!

1357
01:21:02,697 --> 01:21:03,906
Patti!

1358
01:21:03,907 --> 01:21:07,911
(şeytani ilahi)

1359
01:21:07,952 --> 01:21:11,081
(Hırlıyor)

1360
01:21:11,247 --> 01:21:12,290
Öldür!

1361
01:21:13,083 --> 01:21:21,083
-(Patti şarkı söyler)

1362
01:21:30,683 --> 01:21:32,060
Öldür!

1363
01:21:33,228 --> 01:21:34,771
Şeytan! Öldürmek!

1364
01:21:34,979 --> 01:21:42,979
(Patti ilahi söylüyor)

1365
01:21:58,086 --> 01:22:01,297
(hırıltılar artar)

1366
01:22:05,844 --> 01:22:07,511
Şeytan!

1367
01:22:07,512 --> 01:22:09,305
- Öldürmek!

1368
01:22:09,681 --> 01:22:13,852
(Köpekler havlıyor)

1369
01:22:22,152 --> 01:22:23,820
Alterdeler.

1370
01:22:25,655 --> 01:22:30,368
-(Patti şarkı söyler)

1371
01:22:33,663 --> 01:22:36,040
Aman Tanrım. Bu korkuttu
canı cehenneme.

1372
01:22:36,166 --> 01:22:37,959
Bir şey korkuttu
onların canı cehenneme.

1373
01:22:39,002 --> 01:22:41,296
Peki bu sadece bizim
orayı değiştir.

1374
01:22:41,504 --> 01:22:43,214
Onları ne korkutmuş olabilir?

1375
01:22:43,715 --> 01:22:44,591
Hadi!

1376
01:22:49,637 --> 01:22:57,637
-(Patti şarkı söyler)

1377
01:23:21,794 --> 01:23:22,629
Şeytan!

1378
01:23:23,296 --> 01:23:25,340
Neden beni terk ettin?

1379
01:23:26,341 --> 01:23:31,054
-(Patti şarkı söyler)

1380
01:23:45,151 --> 01:23:46,027
Tanrım!

1381
01:23:46,277 --> 01:23:48,654
Sen cesur bir kızsın!

1382
01:23:48,655 --> 01:23:49,780
Hadi gidelim buradan!

1383
01:23:49,781 --> 01:23:50,447
Lütfen!

1384
01:23:50,448 --> 01:23:51,532
En azından artık bitti.

1385
01:23:51,533 --> 01:23:52,617
- Pek değil!

1386
01:23:52,992 --> 01:23:55,745
Onları şu duruma hazırlayın:
gece yarısı kurban.

1387
01:23:58,915 --> 01:24:00,332
Bırak beni!

1388
01:24:00,333 --> 01:24:01,918
(Çığlıklar)

1389
01:24:13,638 --> 01:24:16,307
(Şeytan ilahisi)

1390
01:24:16,599 --> 01:24:18,560
Duy beni gecenin prensi.

1391
01:24:19,102 --> 01:24:21,104
Emrine uydum.

1392
01:24:21,563 --> 01:24:23,690
seni getirdim
dört bakire.

1393
01:24:24,399 --> 01:24:26,901
Kirlenmemiş olan
senin gelinin olmak.

1394
01:24:29,862 --> 01:24:32,031
Eski ritüelde.

1395
01:24:32,615 --> 01:24:34,908
(hırlıyor)
Bize rehberlik edin ve belirleyin

1396
01:24:34,909 --> 01:24:36,202
hangisi o?

1397
01:24:39,831 --> 01:24:41,374
İlkini getir

1398
01:24:42,625 --> 01:24:43,835
Bırak beni!

1399
01:24:44,460 --> 01:24:46,713
Bırak beni seni aptal!

1400
01:24:47,005 --> 01:24:48,673
O, tertemiz kız mı?

1401
01:24:49,007 --> 01:24:51,551
O seçilmiş kişi mi?
senin gelinin olmak mı?

1402
01:24:51,634 --> 01:24:53,636
Şaka mı yapıyorsun dostum?
Ben bakire değilim.

1403
01:24:53,720 --> 01:24:55,679
Amigo kız oldum
üç yıldır

1404
01:24:55,680 --> 01:24:56,973
Gerçek!

1405
01:24:57,181 --> 01:24:58,850
Saf mısın?

1406
01:24:59,142 --> 01:25:01,560
Dinle dostum ben de safım
bir sonraki adam olarak

1407
01:25:01,561 --> 01:25:03,228
Ama eğer tüm bu saçmalık
jumbo demek

1408
01:25:03,229 --> 01:25:04,771
hiç yaptım mı
kimseyle oldu mu?

1409
01:25:04,772 --> 01:25:06,774
Yanlış bakireyi yakaladın.

1410
01:25:09,277 --> 01:25:10,111
Bir sonraki.

1411
01:25:12,363 --> 01:25:14,991
Hey. sadece düşündüm
tüm bunlar dışarı çıkıyor.

1412
01:25:15,116 --> 01:25:17,660
Bütün bunlar büyük bir oyun!

1413
01:25:17,910 --> 01:25:20,038
Bizi korkutmaya çalıştın.

1414
01:25:20,288 --> 01:25:22,373
Sadece istediğini elde etmek için.
Sağ?

1415
01:25:22,498 --> 01:25:23,791
Sessiz ol!

1416
01:25:24,042 --> 01:25:25,710
Onun huzurundasın.

1417
01:25:25,835 --> 01:25:28,463
Hay dostum, kazabilirim. Çok havalı.

1418
01:25:28,588 --> 01:25:31,924
Eğer patronun beni isterse,
Tartışılacak kimse değilim.

1419
01:25:32,508 --> 01:25:33,509
Onu götürün.

1420
01:25:34,844 --> 01:25:36,888
sanırım yapamazsın
gerçek olanı hallet.

1421
01:25:39,307 --> 01:25:41,059
Büyük olanı getir.

1422
01:25:42,435 --> 01:25:43,810
Büyük olan ne demek?

1423
01:25:43,811 --> 01:25:46,104
Büyüklerim var. Çoğundan daha büyük.

1424
01:25:46,105 --> 01:25:46,898
Bu mu?

1425
01:25:48,775 --> 01:25:50,109
O mu?

1426
01:25:50,526 --> 01:25:51,943
(hırlıyor)

1427
01:25:51,944 --> 01:25:54,863
Seçilen prensler o mu?
karanlığın prensi tarafından

1428
01:25:54,864 --> 01:25:56,324
onun gelini olmak mı?

1429
01:25:56,699 --> 01:25:58,993
Dinle dostum, ben prens değilim.

1430
01:26:01,579 --> 01:26:03,414
Sen osun.

1431
01:26:04,540 --> 01:26:06,376
Onu sunağın üzerine yerleştirin.

1432
01:26:07,085 --> 01:26:09,002
Sen delisin adamım!
ben değildim

1433
01:26:09,003 --> 01:26:11,089
On üç yaşımdan beri bakire yok!

1434
01:26:15,093 --> 01:26:16,343
Sen olamazsın.

1435
01:26:16,344 --> 01:26:17,679
HAYIR!

1436
01:26:18,346 --> 01:26:20,932
Hayır Billy değildi
benimle sevişen kişi.

1437
01:26:23,267 --> 01:26:25,937
Sen bunu yapan sendin
bu ritüeli kirletti.

1438
01:26:26,646 --> 01:26:28,648
Sen kırıldın
Şeytan'la antlaşma.

1439
01:26:29,065 --> 01:26:30,483
Sen itaatsizlik ettin.

1440
01:26:30,942 --> 01:26:32,443
Bana emir verildi.

1441
01:26:32,485 --> 01:26:34,862
Sadece bir tane kirlenmemiş vardı
aramızdaki kız.

1442
01:26:34,946 --> 01:26:37,240
Yirmi altı yıldır
o saf kaldı

1443
01:26:37,615 --> 01:26:39,784
Mükemmel sevgilisini bekliyordu.

1444
01:26:40,118 --> 01:26:42,078
Zafer anını bekledi.

1445
01:26:42,537 --> 01:26:44,454
Gelin olacağı önceden belirlenmişti

1446
01:26:44,455 --> 01:26:46,165
nihai coşkunun

1447
01:26:46,749 --> 01:26:49,502
Ve onu yok ettin
tam da bu öğleden sonra.

1448
01:26:49,544 --> 01:26:52,296
Tek kişi orada duruyor
aramızda saf kalanlar vardı.

1449
01:26:52,547 --> 01:26:54,549
Amaçlanan gelin.

1450
01:26:55,091 --> 01:26:57,051
Ve sen onu yozlaştırdın.

1451
01:26:57,385 --> 01:27:00,221
Kötülüğünü yaptın
vücuduna tohum attı.

1452
01:27:00,513 --> 01:27:03,933
Onun isteği dışında. Ona karşı
kader onu aldın

1453
01:27:04,058 --> 01:27:06,728
Seni kurbağa. Seni solucan.

1454
01:27:06,936 --> 01:27:09,188
Seni sürünen zavallı adam.

1455
01:27:09,230 --> 01:27:11,148
Seni engerek!

1456
01:27:11,149 --> 01:27:12,483
O sana ihanet etti.

1457
01:27:12,942 --> 01:27:14,652
Efendimize ihanet etti.

1458
01:27:15,194 --> 01:27:16,487
Onu yakalayın!

1459
01:27:17,280 --> 01:27:18,573
Onu yakalayın!

1460
01:27:18,781 --> 01:27:19,866
Beklemek!

1461
01:27:20,074 --> 01:27:21,117
Beklemek!

1462
01:27:22,452 --> 01:27:24,412
Ben yüksek rahip değilim!

1463
01:27:27,665 --> 01:27:29,333
Ve o ses!

1464
01:27:29,834 --> 01:27:32,086
O ses gelmiyor
Şeytan'dan geliyor!

1465
01:27:32,336 --> 01:27:33,754
Bundan geliyor!

1466
01:27:33,755 --> 01:27:34,881
Bir makine!

1467
01:27:35,381 --> 01:27:36,549
Peki sen!

1468
01:27:36,966 --> 01:27:38,259
Gücün yok!

1469
01:27:39,927 --> 01:27:40,678
Ne...?

1470
01:27:41,012 --> 01:27:41,888
Ne?

1471
01:27:48,019 --> 01:27:50,521
Bu sadece bir oyun Şerif Bub

1472
01:27:51,689 --> 01:27:53,940
Seni cehennemden gelen şeytan!

1473
01:27:53,941 --> 01:27:55,943
Dünyevi güçlerin hiçbir şey ifade etmiyor

1474
01:27:56,110 --> 01:27:59,113
Şimdiden hazırlanın
cehennemde lanet!

1475
01:28:30,353 --> 01:28:38,353
(İlahi söylüyorum)

1476
01:28:47,370 --> 01:28:48,912
Bir iki üç dört!

1477
01:28:48,913 --> 01:28:52,123
İki bit! Dört bit!
Dolar başına altı bit!

1478
01:28:52,124 --> 01:28:55,294
Her şey Huskiler için ayağa kalkın ve bağırın!

1479
01:28:55,378 --> 01:28:56,879
(Kalabalık tezahürat yapıyor)

1480
01:28:57,964 --> 01:28:59,841
(Tezahürat)

1481
01:29:10,268 --> 01:29:12,270
- Yaralı bir adamımız var
oyunda

1482
01:29:12,562 --> 01:29:14,397
- Otuz beş numara

1483
01:29:14,647 --> 01:29:15,814
-Steven Wagner

1484
01:29:15,815 --> 01:29:16,983
Stevie!

1485
01:29:18,234 --> 01:29:19,652
Ah deliler!

1486
01:29:21,404 --> 01:29:22,613
Aman Tanrım!

1487
01:29:22,780 --> 01:29:24,323
Ah, umarım iyidir.

1488
01:29:30,788 --> 01:29:32,039
Ne kadar kötü?

1489
01:29:32,456 --> 01:29:35,084
İsa! Hiçbir şeye yirmi ve
bunun olmasını sağlamalıyız!

1490
01:29:35,293 --> 01:29:37,043
Peki oğlum? Çok sıkı bantlayın ve

1491
01:29:37,044 --> 01:29:38,295
için yeni kadar iyi
ikinci yarı!

1492
01:29:38,296 --> 01:29:40,130
Olmaz koç! bende yaşadım

1493
01:29:40,131 --> 01:29:41,089
Unut gitsin dostum!

1494
01:29:41,090 --> 01:29:43,426
Anlamıyorsun!
Bu oyun çocuğuna ihtiyacımız var!

1495
01:29:43,801 --> 01:29:45,176
O eski Huskie ruhu nerede?

1496
01:29:45,177 --> 01:29:47,513
Şu Husky'yi alabilirsin
ruhunu al ve onu yukarı it

1497
01:29:50,308 --> 01:29:51,601
Devam edebilirsin.

1498
01:29:51,642 --> 01:29:53,060
Devam edeceksin.

1499
01:29:53,144 --> 01:29:56,063
Oraya gideceksin ve
bu oyunu kazanacaksın.

1500
01:29:56,814 --> 01:29:57,648
Gitmek!

1501
01:30:01,360 --> 01:30:03,279
Evet!

1502
01:30:03,362 --> 01:30:05,947
- Otuz beş Steven Wagner
oyuna tekrar giriyorum

1503
01:30:05,948 --> 01:30:07,324
Peki, lanetleneceğim...

1504
01:30:07,325 --> 01:30:08,743
Büyük ihtimalle.

1505
01:30:14,415 --> 01:30:20,587
Gol!

1506
01:30:20,588 --> 01:30:21,838
biliyorsun içimde bir his var

1507
01:30:21,839 --> 01:30:24,466
kaybetmeyeceğiz
bu yıl herhangi bir oyun.

1508
01:30:24,467 --> 01:30:25,967
Bir iki üç dört!

1509
01:30:25,968 --> 01:30:27,636
Biz en hızlıyız!

1510
01:30:27,637 --> 01:30:29,054
Biz en zorluyuz!

1511
01:30:29,055 --> 01:30:30,597
Biz en zorluyuz!

1512
01:30:30,598 --> 01:30:32,224
Biz en kabayız!

1513
01:30:32,266 --> 01:30:34,935
Huskies takımı yükselişte

1514
01:30:34,936 --> 01:30:36,895
Biraz şeytanla

1515
01:30:36,896 --> 01:30:38,439
gözlerimizde!